討論群組

格式工廠轉檔添加字幕則轉檔失敗

赤心逸風
個人積分：0分
文章編號：89689022

0分

樓主

2024-05-19 23:42

想請問一下最近抓到一部戲劇是mkv格式
想把他轉換成mp4並且瘦身
但不知道為什麼只要一添加字暮就會失敗
請問有人知道這是什麼原因嗎

字幕是屬於內嵌的所以是剪輯中選取字幕語言
現在問題就是有選取則會失敗
如果不選取可以轉檔成功但也失去字幕
頭很大啊...

2024-05-19 23:42 發佈

文章關鍵字格式工廠轉檔添加字幕

IQuit

IQuit
個人積分：6564分
文章編號：89689215

6564分

2樓

2024-05-20 0:48

赤心逸風 wrote:
想請問一下最近抓到一部戲劇是mkv格式
想把他轉換成mp4並且瘦身
但不知道為什麼只要一添加字暮就會失敗
請問有人知道這是什麼原因嗎

字幕是屬於內嵌的所以是剪輯中選取字幕語言
現在問題就是有選取則會失敗
如果不選取可以轉檔成功但也失去字幕
頭很大啊...

那就把字幕取出來,
再與影片合併.

赤心逸風樓主

內嵌字幕還可以取出來哦？需要使用什麼軟體啊

2024-05-20 10:56

惡魔印記666

赤心逸風 mkvtoolnix(程式本體) + gMKVExtractGUI(GUI介面)，也可以換軟體，類似格式工廠有很多套，VidCoder、XMedia Recode、HandBrake。

2024-05-20 19:18

IQuit

IQuit
個人積分：6564分
文章編號：89691008

6564分

3樓

2024-05-20 11:22

赤心逸風 wrote:
內嵌字幕還可以取出來哦？需要使用什麼軟體啊
頭很大啊...

FFMpeg.

你的問題,
或許 FFMpeg 1 次就能搞定轉檔含字幕.

X

X