格式工廠字幕大小問題

20190423

20190423
個人積分：615分
文章編號：76235671

615分

樓主

2020-01-20 20:25

過年想找一些電影給長輩看，他們只會用電視看所以用格式工廠轉成MP4再存USB

但是預設字幕太小看不清楚所以調大一級結果就變成下面這樣....

(預設4級)
格式工廠字幕大小問題

(5級)

這也差太多了吧== 請問有人知道怎麼微調嗎??

2020-01-20 20:25 發佈

文章關鍵字格式工廠字幕大小問題

惡魔印記666

惡魔印記666
個人積分：6146分
文章編號：76237495

6146分

2樓

2020-01-20 23:47

20190423 wrote:
過年想找一些電影給長(恕刪)

至少說一下字幕格式或是提供字幕檔
會比較好判斷問題....

我稍微測試了一下
用srt跟ass字幕
都很正常

以srt字幕
原始(在電腦用mpc-hc播放)

格式工廠字幕設為「預設」

格式工廠字幕設為Default-4級

格式工廠字幕設為5級

轉出很正常
字並不會突然變超大
所以問題應該出在字幕檔上

順便測一個
想要電腦用播放器播放原始檔看到的字幕
跟格式工廠轉出的一樣大
建議先把字幕轉成ass或是ssa格式
以下是測試
字幕為ass
原始(在電腦用mpc-hc播放)

格式工廠字幕設為「預設」

兩邊的字幕大小是一樣的

ass調整字幕大小更簡單
使用Aegisub調整即可

宅男乙

宅男乙
個人積分：5718分
文章編號：76240670

5718分

3樓

2020-01-21 10:51

20190423 wrote:
過年想找一些電影給長輩看，他們只會用電視看所以用格式工廠轉成MP4再存USB
..
但是預設字幕太小看不清楚所以調大一級(恕刪)

先用 Aegisub 把你的那個字幕檔讀來調, 調好之後, 存成 .ass ..

再用 mpc-hc 大概試看一下, 有問題, 再回 Aegisub 調整.

再丟進去轉, 先轉幾分鐘, 試看..

試看都沒問題, 再一次轉到底..

另外, 轉檔也不必固守格式工廠

FCT影像轉檔, 小丸工具箱 (Maruko Toolbox) 也都可以吃字幕檔..

都給它試試看, 看那一個轉出來的字幕, 比較符合你的期待.

要轉給電視, 如果你是要轉出 H.264, 最好要選 8bit, 不要用 10bit.. 不然無法硬解,

我手邊一些 android 機子跑 MX-player 播 10bit H.264 1080P 沒得硬解, 只能軟解, 全都會出現 lag...

惡魔印記666

惡魔印記666
個人積分：6146分
文章編號：76241914

6146分

4樓

2020-01-21 12:21

這邊對格式工廠補充說明一下
格式工廠近幾版不錯用
有把CRF品質設定加入了
也改善了字幕格式的壓制支持
建議使用版本是可攜帶版 v4.9.5(可在阿榮下載到)
4.10.0以上版本(新版)強烈建議不要

可能是以前該團隊另一套軟體圖片工廠放置不明顯
導致下載流量不理想
該團隊在4.10.0開始把安裝圖片工廠放置在標頭logo上
執行時都會跑出一次
也要再取消勾選一次
進入軟體界面上也會在軟體功能那裡顯示圖片工廠下載的按鈕
點下或是在標頭忘記取消勾選就會自動安裝圖片工廠
安裝時毫無徵兆以及視窗提示
這套對岸軟體先前也是這樣
會在安裝檔安裝到最後幫你安裝一些有的沒的
也會亂改你的首頁(要自己取消勾選)
前段時間乖了一陣子
現在又開始搞事了
所以如果要用格式工廠
建議版本是使用Portable可攜版
版本號4.9.5(包含)以下的

從 APP 打開

格式工廠 字幕大小問題

格式工廠字幕大小問題