討論群組

關於hardsub的軟體

Mobile360
個人積分：56分
文章編號：63029921

56分

樓主

2017-01-12 18:56

想要請教一下大家

我想要製作類似可以把字幕烙印在檔案中的影片

希望結果像是

http://forgetfulbc.blogspot.com/2017/01/comment.html

就是可以在上緣跟下緣分別顯示不同的內容

有試過格式工廠

但格式工廠似乎無法將字幕正確顯示在轉檔後的檔案

在轉成hardsub之前的字幕是沒有問題的

但是經過格式工廠位置都會集中在下緣

因此來求助

有推薦的hardsub軟體嗎?

2017-01-12 18:56 發佈

文章關鍵字 hardsub 軟體

ahwaiyuen98
個人積分：2937分
文章編號：63034380

2937分

2樓

2017-01-13 8:31

Mobile360 wrote:
想要請教一下大家我...(恕刪)

看到做到.或有其他做法·我是不必想.
我只是隨便抽一段SRT做個簡單的上下字幕一样.如要不同做法大同小異.在此不多說.

雙字幕作法.

用 SrtEdit字幕格式.把上半或下半在上顯示..

如果上面全都做好
你只要用 VirtualDub 加入字幕合垪硬字幕..字幕要存為 unicode
這個 VirtualDub 已包括有 textsub 2.23 解壓便可用.支持 SRT.ASS.SSA.

VirtualDub 包括所有 codecs_all in 1 免安裝 portable
在選單 video > filter 內選中> textsub 2.23 然後加入字幕檔.存檔前記得壓縮.不然檔案會很大.

别被我選中..為何又選中..

X

X