看了這邊的討論區規則應該沒有違規吧
?首次發文請多指教
我想知道要如何轉換成其他影片撥放器能用的字幕檔
例如ASS?(我對字幕檔不太了解)
下載下來的字幕檔內容大概是這樣:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- BoonSutazioData=nm8108475 -->
<packet>
<thread resultcode="0" thread="1251807262" last_res="15171" ticket="0x35e4cdc0" revision="1" server_time="1374809140" click_revision="8614" num_clicks="2"/><view_counter video="407551" id="nm8108475" mylist="17401"/>
........
<chat thread="1251807262" no="14343" vpos="5152" date="1335720851" mail="184 shita" user_id="HdOSWu-vlsDDa6RSBYMEmf4z8Hc" premium="1" anonymity="1">美鈴３－Rかよ</chat>
<chat thread="1251807262" no="14344" vpos="14120" date="1335721238" mail="184" user_id="HdOSWu-vlsDDa6RSBYMEmf4z8Hc" premium="1" anonymity="1">表へ出ろｗｗｗ</chat>
.......
<num_click thread="1251807262" no="13756" count="276"/>
</packet>
檔案是xml檔，中間.......到.......全都是字幕我隨便取兩則貼出來
希望有人能告訴我如何轉成其他格式嗎?(ASS、SRT啥的)
只要找出對應的數值及如何轉換就行了(例如代表時間的是哪個數值，如何轉成需要的時間格式等.....)
我知道的:
mail和user_id 應該用不到
<chat ......>字幕內容在此</chat>
