討論群組

MediaCoder將設定好3D字幕的電影轉成MP4又變回一般字幕! 幫幫忙!

cluball1234
個人積分：37分
文章編號：49478392

37分

樓主

2014-04-04 2:03

我先用3DTV_SRT把2D字幕轉成3D後
接者用MKVToolNix軟體把3D字幕合併到MKV電影裡 (MKV電影是3D 左右格式)
用迅雷看看軟體播放沒有問題左右畫面都各有相同字幕
因為要將影片輸出到Sony HX750電視上原生不支援MKV格式
所以透過MediaCoder軟體把添加上3D字幕的MKV檔轉成MP4格式

但是問題來了轉出後一樣用迅雷看看播放字幕又變成一行置中了
試過其他轉檔軟體都有相同問題
請問該如何解決呢?

2014-04-04 2:03 發佈

文章關鍵字 MediaCoder 字幕電影 3d字幕 MP4

惡魔印記666

惡魔印記666
個人積分：6318分
文章編號：49483304

6318分

2樓

2014-04-04 13:58

cluball1234 wrote:
我先用3DTV_SR...(恕刪)

我用的軟檔軟體一樣
轉換時預覽沒問題

轉換完成看一下成品

完美

100分

不同在我不是使用3DTV_SRT下去轉字幕的
3DTV_SRT超級不好用
這套也只有對岸人會覺得好用吧

推薦你用用3DSubtitler
比3DTV_SRT好用很多

還有
建議你預覽時
把轉好的mp4檔案放到單獨一個檔案在資料夾
有遇過有些很可愛的網友
把原始檔(跟字幕)以及轉好的檔案放一起
檔名還一樣(A.MKV/A.SRT/A.MPs).........
外掛字幕的優先權多數是優於內包字幕
會發生啥狀況不用我多說吧

cluball1234
個人積分：37分
文章編號：49501152

37分

樓主

2014-04-05 21:42

惡魔印記666 wrote:
我用的軟檔軟體一樣轉...(恕刪)

感謝惡魔大大，換成您推薦的3DSubtitler軟體後成功了!

X

X