我使用的播放器雖然可以支援多種字幕格式，但也僅止於文字，無法表現出字幕檔案中設定的字型、字體大小、位置和特效等，因為想保留多字幕可切換，所以不採取將字幕內嵌的方式；個人想到的解決方式就是轉成idx+sub，請問有人可以告知該怎麼做嗎？謝謝！
(字幕可取消 非硬字幕)
EleniFan wrote:
感謝sasamisa...(恕刪)
特效當然不行
至於字體大小顏色.........當然沒問題
這是把ass修改後轉成idx/sub字幕顯示的樣子(srt也可以)
順便跟各位同好推薦個字幕軟體
蠻好用的
在我看來
跟Aegisub以及SRTEDIT可並稱字幕三大神器
上面討論的改字體轉出格式問題都能解決(特效除外......)
無論轉換或是編輯字體/色彩/大小/位置
sup/sub通通都能改(輸出前)
我srt/ass/ssa轉換sub/sup幾乎都是用這一套
在輸出sup/sub之前編輯還有即時顯示字體的功能
Subtitle Edit
下載點<<<
支持字幕規格的互轉(匯出功能)
不管藍光的sup
還是DVD的sub/idx
通通都能轉
也能自在調整字體/大小/顏色/..........等等
還支持OCR(不過有點廢......不如轉成圖片方式帶入更快)
還有很多不錯用的功能
推薦給各位轉檔同好
內文搜尋
從 APP 打開
X