有沒有人可幫忙,可以把字幕檔str,只存中文及英文嗎?不要那些數字及時間?

有沒有人可幫忙,可以把字幕檔str,只存中文及英文嗎?不要那些數字及時間?
因為檔案內容太長了,有無快速方法,謝謝 !



1
00:00:02,000 --> 00:00:05,013


2
00:00:11,924 --> 00:00:16,900


3
00:00:21,451 --> 00:00:25,400
悲慘4
00:00:44,669 --> 00:00:46,640
{\a6}第一幕

5
00:00:46,670 --> 00:00:49,130
{\a6}1815年
土倫監獄

6
00:01:27,807 --> 00:01:33,120
低頭看 低頭看 避開守衛們的眼睛
Look down, look down Don't look 'em in the eye

7
00:01:33,207 --> 00:01:38,486
低頭看 低頭看 你將在這裏等死
Look down, look down You're here until you die

8
00:01:38,567 --> 00:01:43,880
烈日炎炎 好像被地獄之火烤炙
The sun is strong It's hot as hell below!
2014-02-09 19:25 發佈
文章關鍵字 字幕檔 數字
試著存成txt之後再用Excel開啟
之後再刪除不要的欄位

我沒試過,但是可以這樣用

83908390 wrote:
有沒有人可幫忙,可以...(恕刪)

這很簡單
這對常搞字幕的算是在簡單不過的常識
只要用Aegisub匯出就可以了
一秒搞定

看一下原始的srt檔

帶入Aegisub

匯出


存成TXT

存好之後開啟TXT看看

只消把第一行刪除就是你要的了
簡單吧

83908390 wrote:
有沒有人可幫忙,可以把字幕檔str,只存中文及英文嗎?不要那些數字及時間?
因為檔案內容太長了,有無快速方法,謝謝 !

簡單寫個批次檔就可以.
☆ 私人訊息直接刪除不再回覆 ☆ 願望 : bovuhPPjMnEfkyhggnsJdABaLFPuhXT4
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?