ConvertXtoDVD問題

Mars690621
個人積分：0分
文章編號：41839301

0分

樓主

2013-02-16 14:13

最近第一次用.ssa字幕檔來轉檔,但載入檔案後軟體下方會出現錯誤訊息:the required code page 134 is not available on this computer...這會有影響?附畫面
各位大大有遇過此問題?
ConvertXtoDVD問題

2013-02-16 14:13 發佈

文章關鍵字 ConvertXtoDVD 問題

A-Per

A-Per
個人積分：6分
文章編號：41842263

6分

2樓

2013-02-16 18:43

可能衝碼吧 , 轉成 srt 比較好編輯。

存檔時編碼選 ANSI 才能減少衝碼。

Mars690621

Mars690621
個人積分：0分
文章編號：41844463

0分

樓主

2013-02-16 21:37

了解~我試試一些軟體來轉,只是有時抓到的檔是ssa或ass就懶得再轉來轉去,感謝^^

A-Per

A-Per
個人積分：6分
文章編號：41846099

6分

4樓

2013-02-16 23:18

Mars690621 wrote:
了解~我試試一些軟體...(恕刪)

我常用的是 SubResync 這軟體

有繁中版可找 , 也很多教學。

有安裝超級解碼＆終極解碼裡頭都會內附此軟體。

字幕掛上去會有問題不外乎時間軸錯誤＆衝碼 ,

要一一去除錯 , 不然就"射手網"另找字幕。

Mars690621

Mars690621
個人積分：0分
文章編號：41847583

0分

樓主

2013-02-17 0:41

了解,我剛是用srtedit另存新檔很快,但存檔時建議用unicode存;另外試subconvertor這小工具轉,但轉出的檔是0k,怪怪~_~,你說的這軟體我也去抓來用看看.
像是這些字幕檔在射手找的有時也亂翻或是時間軸對不太到,都還要花時間校正或去掉一些符號挺麻煩,不過轉好檔看到不錯的畫面就小有成就感^^