TTC及TTF字形檔如何套用在播放軟體

如標題
手中有TTC及TTF
已經安裝了

但如何從播放軟體(potplayer)改變字形呢
2012-11-22 15:28 發佈

luck0806449 wrote:
如標題手中有TTC及...(恕刪)

不知道你要改哪裡的字型呢......

1.POTPLAYER選單的字型
這個要開Hex改程式碼

2.改訊息字型(播放狀態等等資訊會顯示在畫面上)
參數選項>基本>信息

3.改放影片時顯示字幕的字型
這個有點複雜
如果你想改
得看字幕能不能套用
在設定裡面的字幕可以選擇字型
不過只能用在srt字幕上
要想再ssa/ass這種字幕上套用字型
必須改裡面的數值
可以用筆記本之類的文書編輯軟體開啟修改
不過字型的編輯名稱會不太一樣喔
得指定該字型檔選內容>詳細資料.....這樣才能看出該字體對應的名稱
把對應的名稱帶入就能改變字體

......太複雜聽沒???
用Aegisub吧
這套是專門處理字幕的軟體
很簡單就能達到對齊/修改/自訂字幕
惡魔印記 666 wrote:
不知道你要改哪裡的字...(恕刪)


是想改動畫裡頭字幕的字形

我下載那個動畫

是MKV+ASS的組合

但裏頭有附贈TTF及TTC字形檔

所以想看看 能不能變換字幕的字形...

是否要從ASS下手

我有用記事本開起來看
但我不確定改那邊

附幾個圖 比較清楚

字形檔


ASS
luck0806449 wrote:
是想改動畫裡頭字幕的...(恕刪)

冰果........
還是澄空的.....

如果你是看你提到的那個影片
那只要有作安裝字型的動作即可
看他字幕檔顯示
都有寫進去了

我前面提到的
是要自己改字幕的顯示字型
我有時會把一些簡體字幕修改成自己想看得
簡轉繁+unicode/UTF-8轉換
然後修改成自己看起來合意的字型
像我有安裝華康字體
所以就會自己把字幕改得更有味道點
青春劇就改成少女體
動作劇就改成POP
懸疑就改古印

如果有些字體無法顯示
這可能是因為字型不是unicode字型
字型檔無法判斷的文字當然無法套用
這比較常發生在一些日文動畫的歌詞漢字部份...(題外話)
惡魔印記 666 wrote:
冰果...........(恕刪)


抱歉 我還是有點不懂

你說的字型檔 都有寫進去
是指以下幾行嗎

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default, 方正准圆 _GBK,24,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00003380,&H0000204F,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,2,10,10,10,134
Style: OPTitle, 方正小标宋 _GBK,22,&H00F8F8F8,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: EDTitle, 方正小标宋 _GBK,22,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: OPJP,DFPCraftSumi-W9,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00733F00,&H80464646,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: OPCN, 方正平和 _GBK,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00733F00,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Staff, 黑体,18,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,2,30,30,10,1
Style: EyeCatch,@方正隶变 _GBK,16,&H000B0F18,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,270.00,1,0,0,7,25,10,10,1


但以我的理解 這幾行 不是屬於好幾個字形檔
那播放軟體 是決定 播哪一個字形檔

那如何從哪裡設定來
自行選擇想要字幕字形呢???

luck0806449 wrote:
那播放軟體 是決定 播哪一個字形檔

每行字幕都可以設定套用哪個Style,播放軟體就會根據這個設定去決定如何顯示那行字幕

以你的圖來說,前面幾行OP的部份是套用OPJP這個Style



你想要改成另一個字型,那就把紅字部分換成你喜歡的字型就好(當然啦,是要你電腦裡有安裝的字型)
Style: OPJP,DFPCraftSumi-W9,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00733F00,&H80464646,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,2,8,10,10,10,1


nsps5606 wrote:
每行字幕都可以設定套...(恕刪)

樓上正解
就是Style後面的
就是代表套用到哪個腳本上
簡單講
一部影片分有
標題
章節
OP
ED
字幕可以使用群組腳本來帶入
方便整合顯示的字體
一個一個上不會嫌累嗎....


惡魔印記 666 wrote:
樓上正解就是 Sty...(恕刪)


請問圖片那是蛇麻軟體

是可以一次套用該風格 到所有字幕行裡去嗎

luck0806449 wrote:
請問圖片那是蛇麻軟體...(恕刪)

我前面說過了阿
Aegisub
免費的
全部套用只是他小小基本功能之一
選擇你要改得所有行數
在輕輕點一下滑鼠就全部幫你改好了
摸熟這一款
製作字幕改字幕像在吃粥一樣簡單
他裡面還有一套ASSDraw3
摸熟你就可以自己作動畫字幕
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?