小弟有再看日劇的習慣 慢慢發現這幾季日劇 都簡體 實在是看不下去
想請問大大 有沒有什麼軟體可以簡體改繁體的? 格式幾乎都是RMVB 跟MP4格式的 謝謝
網上韓日劇的翻譯資源大都來自對岸(閒人多),就算編成正體字幕許多詞意也與我們使用不同,其實意義不大!
老實說懂正體要了解簡體算簡單,頂多熟習一下對岸用語不同部分,他們看我們繁體才是猶如"天書"~!
PS 滿可悲的,簡化傳承千年的文字,不過是為便利書寫用意,卻沒想到電腦的發明.......對岸一堆穿越劇,最大的劇情漏洞,就是主角根本不識繁體中文啊~~(當觀眾都是傻瓜)
內文搜尋

X