換了語系就爆音

551分

樓主

2010-09-13 18:16

想請問一下各位大大
因部分字幕必須系統轉換成大陸簡體字才能正常顯示
結果轉換後字幕顯示正常(不再是一些奇怪中文)
可是撥放影片中途聲音會變得很奇怪有時會有爆音或像訊號被干擾
連用ezpeer聽音樂也不太正常
請問各位達人這要怎麼解決(把語系調回來又都正常)

2010-09-13 18:16 發佈

文章關鍵字語系

seanpro

73分

2樓

2010-09-13 20:42

kkmr wrote:
想請問一下各位大大
...(恕刪)

小弟覺得將字幕轉成繁體中文就好了

阿~又流淚了

kkmr

551分

樓主

2010-09-13 22:30

因為字幕抓下來就只有簡體
想換也沒得換阿
不過幸好win7轉換語系尚算簡單
若還是要抓檔來改可能就會放棄了
主要是想知道大家遇到這種編碼跟系統語言不一樣的
都是怎麼處理阿

seanpro

73分

4樓

2010-09-13 22:39

kkmr wrote:
因為字幕抓下來就只有...(恕刪)

google 一下就有一大堆簡繁轉換的程式......

例如
ConvertZ這套蠻好用的，不過有點小複雜

阿~又流淚了

489分

5樓

2010-09-14 10:28

試試更簡單的簡轉繁軟體 : 馴碼快手吧
按 Ctrl + → 就行了

附加壓縮檔: 201009/mobile01-51faefcfff50c0e1e309e4e7027547d1.zip