這個字幕只能在KMplayer播放

請問一下這個字幕怎麼轉成其他播放器可以正常播放,
只有KMPlayer可以正常讀取開頭秒數,MPC就分不出他的start的秒數,
字幕全擠在一起...

=====================================
原內容:
<SAMI>
<HEAD>
<STYLE TYPE="text/css">

</STYLE>
</HEAD>
<BODY>
<SYNC Start=5050 End=6199>

本片拍攝承以下公司大力襄助：
<SYNC Start=6200 End=7299>

麥道公司，以及
<SYNC Start=7300 End=8349>

F/A-18行業團隊：
<SYNC Start=8350 End=9599>

諾斯羅普-格魯曼公司
<SYNC Start=9650 End=10849>

休斯飛機公司
<SYNC Start=10900 End=12099>

GE(奇異)飛機發動機公司
<SYNC Start=12099>

=====================================

用Subtitle Workshop讀取也是無法把START的秒數分辨出來,
轉檔srt以後就成下面這般:
===========================
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
本片拍攝承以下公司大力襄助：

2
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
麥道公司，以及

3
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
F/A-18行業團隊：

4
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
諾斯羅普-格魯曼公司

5
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
休斯飛機公司

6
00:00:00,000 --> 00:00:12,099
GE(奇異)飛機發動機公司

========================================

怎麼會這樣? 這是kmp專用的格式嗎?