winavi9.0轉檔成DVD格式，字幕無法顯示問題

少爺別這樣，老爺也一樣
個人積分：1分
文章編號：16703936

1分

樓主

2009-12-30 13:46

想請教一下，
我在電腦上不管用什麼播放軟體看，
只要.AVI的影像檔案跟.art的文字檔放在同一個資料夾用同樣的檔名，
都會有字幕出來，
但是只要一用winavi9.0想把他轉檔成dvd影片，字幕就不見了，但是在winavi9.0的設定中，還是找的到字幕檔可以設定?不知道有沒有人遇過這樣的問題?煩請解惑... ^++^

2009-12-30 13:46 發佈

文章關鍵字 winavi9.0 轉檔字幕問題 DVD格式

tungyi

tungyi
個人積分：5分
文章編號：16704475

5分

2樓

2009-12-30 14:15

印象中winavi對中文檔名相沖吧!把檔名都改成英文的試試看吧...

少爺別這樣，老爺也一樣

少爺別這樣，老爺也一樣
個人積分：1分
文章編號：16705747

1分

樓主

2009-12-30 15:24

試過了，我把檔名改成ABC，或是123，都還是不行.....

kk5480

kk5480
個人積分：6分
文章編號：16707149

6分

4樓

2009-12-30 16:37

少爺別這樣，老爺也一樣 wrote:
想請教一下，我在電腦...(恕刪)

這兒調整看看

少爺別這樣，老爺也一樣

少爺別這樣，老爺也一樣
個人積分：1分
文章編號：16718400

1分

樓主

2009-12-31 8:29

kk5480 wrote:
這兒調整看看...(恕刪)

調整過了，還是不行呀，到底是哪邊出問題了，嗚嗚嗚.......

taiwan2008

taiwan2008
個人積分：2906分
文章編號：16718935

2906分

6樓

2009-12-31 9:14

改使用 convertxtodvd 看看

不過轉出來 dvd VOB 使用 kmplayer 得使用開dvd 方式,才可以看到 vob內字幕檔 .

convertxtodvd把章節設 > 影片長度時
可以多片合成一張 DVD ,但是每個影片獨立 vob, 如使用 winavi 會全部影片合成 VOB ,每一g 一片.

少爺別這樣，老爺也一樣

少爺別這樣，老爺也一樣
個人積分：1分
文章編號：16720587

1分

樓主

2009-12-31 10:42

taiwan2008 wrote:
改使用 convertxtodvd 看看 ..(恕刪)

謝啦，真的換個軟體就可以了，
真奇怪，
是winavi9.0的bug嗎??

admsam

admsam
個人積分：134分
文章編號：16721111

134分

8樓

2009-12-31 11:09

convertxtodvd +1

這套好用～！！會自動載入字幕，前提是要跟檔案同檔名

不過轉出來到是不錯，速度也不差....

少爺別這樣，老爺也一樣

少爺別這樣，老爺也一樣
個人積分：1分
文章編號：16722001

1分

樓主

2009-12-31 11:51

admsam wrote:
convertxto...(恕刪)

這套軟體好嚴格呀，我把字幕改了幾個字，ART字幕檔就要重新轉檔一次，他才讓我轉檔.... ^++^

divax

divax
個人積分：302分
文章編號：16825343

302分

10樓

2010-01-06 14:00

我以為檔名應該是srt呢.
難道有新格式叫art的?