Youtube 自動翻譯問題 (第5頁)

pickyricky
個人積分：1430分
文章編號：88709790

1430分

41樓

2023-11-29 17:42

這個問題已經持續很久了，我已反映了數十幾次，一直以來都沒有被解決！

我在猜很有可能是 Youtube 公司內部，有人刻意的將繁體中文的時間同步問題弄成這樣子，讓台灣人無法好好的使用繁體中文字幕，這一切都是阿共仔的陰謀！

下列網址可以下載 Chrome外掛程式，來解決繁體中文字幕翻譯的問題：
https://chromewebstore.google.com/detail/youtube-%E7%B9%81%E9%AB%94%E8%87%AA%E5%8B%95%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E4%BF%AE%E6%AD%A3/nghlhmhjdlbcgnmjffpeialapbcnajig

guoshuchang wrote:
Youtube 自動翻譯問題

redbeesafer

感覺就是中國員工在搞[偷笑]

2023-12-04 14:21

babyfish0226

babyfish0226
個人積分：574分
文章編號：88776953

574分

42樓

2023-12-10 19:33

不修就是不修，有夠可惡

jimmywujimmywu

jimmywujimmywu
個人積分：1分
文章編號：88859536

1分

43樓

2023-12-24 9:10

開雙螢幕，一個google翻譯，另一個youtuber，讓google翻譯app對話模式聽英文翻譯成中文

……………………………………………………

LaSalle

LaSalle
個人積分：210分
文章編號：88860618

210分

44樓

2023-12-24 13:20

jimmywujimmywu wrote:
開雙螢幕，一個google...(恕刪)

「Youtube 繁體自動翻譯修正」修復 YouTube 字幕繁中自動翻譯無法正常運作的擴充功能

https://www.kocpc.com.tw/archives/522187

這款「Youtube 繁體自動翻譯修正」的是基於簡體字幕來修正成繁體中文，同時也會把部分用語轉換成常見台灣用語，安裝好後只要確保你的翻譯語言有設定繁體中文，它就會開始運作了。

進到 Chrome 商店頁面後，點擊右上方的的取得，Chrome 和 Microsoft Edge 瀏覽器都能用：

EASY4U

今天發現翻譯的問題，官方已經解決了

2024-11-28 19:13

LaSalle

謝謝, 我來試一試 ![打氣]

2024-11-28 20:53

江咕嚕

江咕嚕
個人積分：19分
文章編號：89140398

19分

45樓

2024-02-10 19:41

手機版有解了！

我用IPhone內建的瀏覽器看YouTube,打開影片的字幕，再把網頁翻譯的功能打開就有了

但是不能用全螢幕看，字幕翻譯會消失

0221更新一下，翻譯時有時無，不知道什麼原因

lizst

lizst
個人積分：78分
文章編號：89456821

78分

46樓

2024-04-10 11:40

youtube它不修，咱們就不付費 sorry

aswem

aswem
個人積分：99分
文章編號：89564628

99分

47樓

2024-04-28 20:55

感覺Youtube內部也有人刻意打壓繁體中文字幕，這問題很嚴重，我就是不想開簡體中文字幕，這問題應該要讓大家知道。

luswtin

luswtin
個人積分：123分
文章編號：89885746

123分

48樓

2024-06-24 10:11

我之前有發抱怨到YouTube FB的官網，沒人理

chanp

chanp
個人積分：14771分
文章編號：90628794

14771分

49樓

2024-11-12 17:38

現在SmartTUBE的
自動翻譯
中文(簡體) 字幕被封了

自動翻譯的bug不處理
google 還真是正事不幹

ulimie

ulimie
個人積分：1885分
文章編號：90792039

1885分

50樓

2024-12-12 20:18

看到修復兩個字，觀察測試中...... 🎉 🎇 (我 lag 了嗎？🤨)

chanp

近來版本升級頻繁…[囧]

2024-12-12 21:32

aaaalittle

你lag沒錯，如果是網頁版的話，很早之前就有這樣的修復插件方式改善

2025-02-01 22:39