請問如何在高清mkv影片檔內嵌而不是內包字幕!!(已解決F25) (第4頁)

172分

31樓

2011-08-19 2:48

宿閒人真不敢當哈，我本來是用很熱門的MakeMKV來轉成MKV檔，因為很簡單使用也很快速，但是讓我很
感冒的是轉出來MKV檔之後雖然撥放很順暢正常但是電視上就是叫不出字幕出來，家中使用IBT-1073，字幕也都選了中文，但是就是出不來...

wugilin2004 wrote:
素賢人... 您誤...(恕刪)

gary33

16分

32樓

2011-09-08 12:51

WilsonJJ wrote:
發文主可以去找MKVtoolnix這套小工具
可以把mkv檔案做抽出及封裝的動作
可以自己把自己想要的影片、音訊、字幕檔封裝成一個mkv
不妨試試看...(恕刪)

我試過了 , 沒錯是合成一個檔案 , 但傳送到 server 後又變成一個影片一個字幕檔 , 想透過 dlna 傳送到電視真難阿!!!!!!!

atric

11分

33樓

2011-09-12 16:00

wugilin2004 wrote:
感謝WilsonJJ...(恕刪)

我也是想像你這樣把文字嵌入MKV檔,
能稍描述一下如何操作嗎??

mx2000

0分

34樓

2014-02-08 10:32

wugilin2004 wrote:
感謝WilsonJJ...(恕刪)

我正好需要這個!!!! 100分

我的sony藍光播放器可以吃mkv 但是一樣不能掛字幕

用別的方式播放又會失去5.1音效

等等來試試看這個程式

標記一下

909分

35樓

2017-10-11 2:16

請問
我用mediacode轉檔，可合併字幕
但是
原本的MKV字幕是包英文的
我再加中文字幕轉檔出來會中英文疊在一起...

怎麼把原本的英文字幕不要在轉檔的時候跑出來
(原本的英文字幕不是內嵌的，可以關閉)

6241分

36樓

2017-10-11 18:50

女生教我的事 wrote:
請問我用mediacode...(恕刪)

mediacoder這個bug很久了
兩小版隔快一年
bug還是在.....

解決方法有兩個

1.寫AVS帶入
自己調用字幕外掛來轉檔

2.修改設定(看下圖紅框)

把ID裡面的數值改其他數字

ID裡面的數字代表內包字幕軌
從0開始算起
也就是數值0是內包的第一個字幕
數值1是內包的第二個字幕
.......剩下以此類推
如果你的mkv裡面有包了2種字幕
但是你不想使用內包字幕(想外掛字幕轉換)
ID數值就設2以上