• 4

請問如何在高清mkv影片檔內嵌而不是內包字幕!!(已解決F25)

MC會2聲道變6聲道
應該是設定的問題吧
我剛剛把自己切的動畫ED連同字幕檔也一起調整切取之後
包成MKV
不寫AVS直接帶入MC轉成MP4
正常轉出畫面帶字幕的MP4
沒問題喔



轉出的MP4檔


很正常




最近喜歡上這首ED了
一天得要聽上好幾小時才過癮
最近種花網路真的不大穩說
常常傻一下讓我都按一下....
多發....請刪除
惡魔印記666 wrote:
MC會2聲道變6聲道...(恕刪)


感謝惡魔印記 大大的意見

聽您這麼說 有可能是我寫的AVS檔 有問題吧!
在此po出我當初寫的語法
=====================================
LoadPlugin("vsfilter.dll")
DirectShowSource("111.mkv",29.97,ConvertFPS=true)
VobSub("111.idx")
====================================

我因為有灌AviSynth 2.5 所以我的語法是沒有加入檔案路徑的!
而且把這AVS檔匯入 mediacode後 也可以讀的到資訊 只是音效資訊會由2聲道 變6聲道
一直找不出原因!!

那是否我就照您的方法 省略寫AVS檔 這步驟 直接讓MC讀取 影片 和字幕 也可以直接轉出來囉!!?
感恩!!

PS.可否請大大您 提供您範例中的 該首ED 的歌名呀!?
真的很想去找來聽聽耶!!!感恩呀!!




往昔所造諸惡業,皆由無始貪嗔癡! 從身語意之所生,今在佛前皆懺悔!!

wugilin2004 wrote:
感謝惡魔印記 大大的...(恕刪)

才剛發現wugilin字幕檔是idx,可以去射手網找其他字幕自行修改
或者自己把idx轉ssa/srt看看
WilsonJJ wrote:
那有可能大大的主機吃的字幕擋編碼問題
可以把字幕擋打開,另存新檔時下面格式用ANSI和UTF-8交叉試試看

真的要變圖片就用最笨最耗時間的方法了,那就是把字幕和影片"壓在"一起


感謝WilsonJJ 大大的熱心建議 我之前已經試過多遍 也打到台灣飛利浦最高層的技術人員 問到底了!!
這台5590 家庭劇院 主要支援UTF-8 比較能夠成功顯示字幕!
但是 問題是 這台不支援繁體中文字幕 所以外掛SRT繁中字幕 有6成的字出不來!!
像筆畫較多、較複雜的 龍、豬..等等 都無法顯示!!
所以 我才會想要 把字幕和影片"壓在"一起 這也是目前這台想看完整中文字幕 唯一的方法...



WilsonJJ wrote:
才剛發現wugilin字幕檔是idx,可以去射手網找其他字幕自行修改
或者自己把idx轉ssa/srt看看


我之前 是想要用 內嵌 SUB 圖片字幕的方式 來讓家中播放機 顯示繁中字幕
結果 試過 還真的可以 但是只限外接USB隨身硬碟 的 影片 可以
DLNA連接電腦撥放的 就不行...

現在我想要透過DLNA連接電腦 播放大於4G的 1080P + DTS 1536K 高清MKV檔!!
試過各種方法 也把台灣飛利浦的 所有技術主管人員 都問倒了...
結論 就是目前只能 把字幕和影片"壓在"一起
的確很耗費時間!!! 尤其我想撥放的每個高清電影檔案都要將近10G上下
沒辦法 外面藍光租不到or買不到內附繁體中文字幕的 藍光影片 只有網路有的
就只能用這種方式看

像mediacode 等軟體 的確很專業 支援度廣 但也很複雜 需要像惡魔..等這些專家 比較適合使用!!
後來 小弟我今天無意間逛到了 對岸的 魔影工廠 官方網站 想說下載來試試看!!
沒想到 這個軟體 只要單純的輸入 原始影片 和 字幕 幾個簡單步驟! 就可以原封不動的 幫我把想要的做出來了!!!

就是保留原始高清mkv 檔 的高畫質 和 高音質 並且鑲嵌融合字幕在上面!! 而且完整支援CUDA
而且我當初TMPGEnc Video Mastering Works 5 要花8小時才能轉完的 影片 魔影工廠居然不到半小時就轉完了!!
畫質和音效 和原本的影片 一模一樣 看不出聽不出差別!! 字幕在畫面上的顯示效果也很棒 時間軸完全沒有跑掉!!!
以下是範例 1280*720 影片

上面是原始影片畫面

這張是轉檔後的畫面

可以看出魔影工廠 充分應用CUDA的功能 在這麼快的轉檔速度下 仍然保持完整畫質和音效!!
這次真的是太牛了!!

在我家的陽春家庭劇院藍光播放機 終於可以順利的播放 影片和繁中字幕了!!!
ps.魔影工廠唯一的缺點 就是還不支持DTS音效轉換.... 但是可以直接不經轉換而原始輸出!!

不好意思! 這幾天受板上幾位大大的熱心幫忙 很是感激!!!
我還是覺得 像我們這種轉檔初學者 還是直接用像對岸這種免費的 簡單好上手 但強大方便的 轉檔軟體 比較快也省事!!

往昔所造諸惡業,皆由無始貪嗔癡! 從身語意之所生,今在佛前皆懺悔!!
wugilin2004 wrote:
感謝WilsonJJ...(恕刪)

恭喜恭喜,畫質不錯唷
過去轉擋都是用VirtualDubMod配上avs編碼但真的比較難上手
總之自己能用的得心順手的軟體最重要…對岸很多軟體都很好用..(小聲

但如上面許多多大大說到
如果經費充裕可以組台可以播放1080p影片的小電腦會方便許多
且可以透過HDMI線路直接用數位音訊傳至擴大器也可做環繞DTS/Dolby/THX解碼
原本我也是想說純粹用藍光機撥放影片,但租片和燒片花費太兇了
後來把家裡不要的硬體拼一拼湊一湊又一條活龍,又能當農場機
wugilin2004 wrote:
感謝WilsonJJ...(恕刪)

能解決最好
軟體日新月異
連這樣傻瓜式的都有了.....
等下我也去找來玩看看

另外
我最近喜歡的那個惡魔奶爸ED2
歌名是なないろ☆ナミダ
七色淚......雖然叫七色淚不過卻很輕快很好聽
真的萌到我了
哪裡有完整版.....不用我在說了吧
狗一下就一堆載點了


剛找了一下
魔影......原來是「山寨」新版Winavi Video Converter啊
這個之前玩得時候因為bug過多
一下就被我砍了
MP4跟RA轉換一堆問題
必須關閉CUDA才給轉
而且還有一定機率轉一半程式跳錯誤......
至於轉MKV倒是沒問題而且很快沒錯

感謝惡魔印記大大 介紹好歌喔!!

WINAVI 這軟體 之前使用的確問題多多!!

目前新版的魔影工廠 的確還有些不完善 但是已經比之前的WINAVICONV...好用穩定多了!!

畢竟 沒有十全十美 真的完美無缺點的 轉檔軟體!!
只好 應材施用 多多益善囉!!!

往昔所造諸惡業,皆由無始貪嗔癡! 從身語意之所生,今在佛前皆懺悔!!
大大你的意思是你使用對岸的魔影工廠來將藍光影片轉成MKV(含字幕)嗎

wugilin2004 wrote:
01大大們 大家好!...(恕刪)
素還真 wrote:
大大你的意思是你使用...(恕刪)


素賢人... 您誤會了!!

小弟我主要是想要把我手上的高清MKV檔 轉成畫面上內嵌字幕的 MKV檔...
因為我家的陽春藍光播放機沒辦法 播放外掛繁中字幕的 高清影片檔!!

據我所知 對岸的魔影工廠 並沒有能將藍光影片 轉成MKV的 這個功能喔!!

PS.敢問素賢人 您最近重出江湖了嗎!?


往昔所造諸惡業,皆由無始貪嗔癡! 從身語意之所生,今在佛前皆懺悔!!
  • 4
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?