請教用MediaCoder內嵌 ass字幕檔問題 (第2頁)

惡魔印記666
個人積分：6241分
文章編號：40999307

6241分

11樓

2013-01-05 14:21

froce wrote:
你應該是工具沒用熟....(恕刪)

這位網友說道重點了
基本上我也會如此(前面也有提起我把音頻提取出另外帶入)
會比較穩定

下面是我針對LienMusic前面提到的處理方法
說一下我自己會使用的流程說明
我如果不是必要
字幕一定外掛或是內包
少有轉在畫面上的
因為只要經過轉換就會損失
所以盡量能減少再轉換是我的一個隱規則

處理方法建議更換為
先帶入原始影片
因為要遮台號所以加入RegionRemove
(我範例用logo替代)
想要字幕不擋到畫面所以加入resize
但是原始解析不更動
只更動Framing設定為4:3
字幕先不帶入這樣轉換

轉出之後字幕外掛預覽

確認沒問題之後
再把字幕看要外掛觀看
還是(想用家用播放器看)選擇把字幕轉載畫面上(前面說得寫avs帶入)

這樣如果(想用家用播放器看)選擇把字幕轉載畫面上
也只有轉兩次
而第一次甚至可以選過水轉出(缺點是檔案會爆爆爆大.....3~4G算很正常)
之後再帶入其他軟體連同多種字型字幕(寫avs)一起轉換(這樣就只有一次轉換)
這樣的效果應該會好的多
不過要是原始影片本來畫質就不怎樣
再轉換只會傷眼......原始的外掛字幕加減看吧

LienMusic

LienMusic
個人積分：0分
文章編號：41027336

0分

樓主

2013-01-07 1:03

感謝兩位的寶貴意見。
不過我是要剪接的，無論如何一定會多轉兩次吧？
前面惡魔印記666前輩提過只要改變尺寸就會很傷畫質，我仔細觀察了一下也確是如此，不管用什麼軟體都是這樣。那就放棄改變尺寸，或是像前輩的做法一次轉。

我想把字幕內嵌進檔案，是因為我是用KMPlayer播放的，它對ass字幕似乎無感，不論字型特效如何設定，在KMPlayer就只出現它的預設字型，雖然可以手動去改，難道我開一個檔案改一回？這也太麻煩了，還有很多是它做不到的呢。

我用Freemake Video Converter做剪接和合併，這個真的很好用，我還可以一格一格修剪；VirtualDub一次只能合併兩個檔，而且還不能控制碼率。MediaCodr可以合併檔案嗎？現在我還不知道，至少我覺得它的播放功能很弱，暫停鍵完全沒用，真的要編輯也很難用吧。

昨天下載了MediaCoder的5345版，其他功能沒仔細試，至少字幕還沒進化到可用多種字型，還是得寫AVS檔，那就不管幾版都沒差了。開啟程式時那個找不到程序輸入點的錯誤訊息還在，讓我懷疑我的電腦是不是真的出問題了，別人都不會出現這個訊息嗎？可是舊的17.5302就沒事，18的不管哪一版都會有錯誤訊息，真是怪異……

惡魔印記666

惡魔印記666
個人積分：6241分
文章編號：41028578

6241分

13樓

2013-01-07 4:51

LienMusic wrote:
感謝兩位的寶貴意見。...(恕刪)

忘記回來補充.....
建議還是換回5335吧
今天早上在轉檔時發生轉譯編碼讀取不能
重開機又好了.......
這情況已經發生兩次了
所以我目前又換回5335.....

你現在提起程序輸入點的錯誤訊息問題
我才想到沒跟你說

拍謝
那個安裝DirectX9應該就可以解決了
哪安裝?咕狗找吧
可以找到不少
不管是私人還是微軟官方都可以找到(單機/網路)安裝檔

nsps5606

nsps5606
個人積分：489分
文章編號：41051892

489分

14樓

2013-01-08 3:21

LienMusic wrote:
不過我是要剪接的，無論如何一定會多轉兩次吧？

如果只是要單純的剪&接的話，直接用AVS也是可以的...

Trim (clip, int first_frame, int last_frame [, bool pad_audio])

他是以frame為單位，不會像某些軟體用拉的拉不到精確的位置= =

大概就是載入影片 → Trim → 去台標 → (resize) → (加黑邊) → 載入字幕 ....這樣的感覺吧

LienMusic wrote:
我想把字幕內嵌進檔案，是因為我是用KMPlayer播放的，它對ass字幕似乎無感....

印象中KMPlayer應該也能設定成調用VobSub(vsfilter)吧，KMPlayer對特效字幕的支援真的不好

惡魔印記666

惡魔印記666
個人積分：6241分
文章編號：41076292

6241分

15樓

2013-01-09 2:24

修改Kmplayer調用外部vobsub顯示字幕
先安裝vobsub
我個人是安裝K-Lite Mega Codec Pack
裡面有內建vsfilter

上圖兩個圈選處取消勾選
這樣就可以調用外部字幕了(看到系統列出現綠箭符號就成功了)

不過
還是建議換掉KMplayer
原始作者都跳槽開發別的軟體(Potplayer)
放著KMplayer被原東家搞爛了
還一票人搶著用真是匪夷所思

換掉吧
可以改用Potplayer(建議去阿榮那下載綠色版)
或是
MPC-HC(K-Lite編碼包就有附上)
這兩套是目前我心目中的最強播放器

LienMusic

LienMusic
個人積分：0分
文章編號：41093973

0分

樓主

2013-01-09 21:32

謝謝兩位的建議
尤其是惡魔印記 666兄，讓您多費心了！

惡魔印記666 wrote:
你現在提起程序輸入點的錯誤訊息問題

那個安裝DirectX9應該就可以解決了

我在Windows的官網上找到
DirectX End-User Runtime Web 安裝程式
http://www.microsoft.com/zh-tw/download/details.aspx?id=35
請問是這個嗎？
但是我裝了之後還是會跑出那個錯誤訊息……

前一陣子也有裝過Potplayer，匆匆玩過，印象中沒有KMPlayer好用，所以又回來用KMPlayer了。過一陣子比較有空再下載來仔細玩玩看吧。

nsps5606 wrote:
如果只是要單純的剪&接的話，直接用AVS也是可以的...

他是以frame為單位，不會像某些軟體用拉的拉不到精確的位置= =

Trim？那麼是裁剪掉不要的區塊，而非擷取要的部份的意思嗎？

惡魔印記666

惡魔印記666
個人積分：6241分
文章編號：41095206

6241分

17樓

2013-01-09 22:17

LienMusic wrote:
謝謝兩位的建議尤其是...(恕刪)

哪裡,互相討論教學相長囉 ^++^

DirectX End-User Runtime Web這套沒錯
安裝(覆蓋)沒用的話
可能就必須先把舊的刪除
在安裝一次DirectX End-User Runtime Web
刪除可以用DirectX Happy Uninstall
砍掉DirectX在重新安裝

Trim就是修剪掉不要的地方
近期我也針對修剪影片以及段落無損修剪
找了不少軟體來玩
找到一款不錯用的
對岸人寫得SMMVSplitter
除了10bit不能剪其他都能
而且很準
可以選擇選取區段取出或是選取區段以外取出
也可以複數多選多段區段處理
只可惜不是免費軟體
想入手.......咕狗............就能快樂取得
我自己還自改繁體中文化 ^++^

kmplayer改換potplayer
網友你是第一個讓我聽到說改換過來還是kmp好用的 orz

kmp目前只比potplayer強在可模擬顯示2D轉3D
雖說強一點也僅只模擬紅藍模式而已
其他功能自訂性易用性穩定性都被potplayer打假的
且kmp對於調用madvr無作用或崩潰的老bug一直沒修
所以早早被我打入冷宮
目前只是偶爾想到拿來試驗一下3D設備
其他時間根本不會用kmp播放

今天下載了新版Mediacoder版本5346
測試中...........

chencjc

chencjc
個人積分：16分
文章編號：41108468

16分

18樓

2013-01-10 14:12

惡魔印記666 wrote:
下班在家現在蠻閒的教...(恕刪)

請教一下，我用您教的方式可以成功嵌入ass字幕並且自訂字型

那srt的字幕一樣可以用上面的方式自訂大小＆字型嗎？
因為我試了一下有設定大小的字型，potplay可以正常播
但無法用上面的方法內嵌進去

謝謝！

惡魔印記666

惡魔印記666
個人積分：6241分
文章編號：41113336

6241分

19樓

2013-01-10 17:33

chencjc wrote:
請教一下，我用您教的...(恕刪)

不可能不行
只是不熟怎用
srt算最簡單的了.....

字幕模式設TEXT或是ASS讀取器皆可
在選好編碼以及字型(字幕檔要自己轉存UTF-8......MadEdit可以輕鬆辦到)

選好讀取器跟字型編碼之後
下面的三個調整橫桿分別代表如下圖所示

再來就是轉換而已
srt算最簡單的了

除非你有用其他軟體設定各段文字不同字體需求
這才需用avs帶入
像下圖是某動畫OP
我把每段歌詞改不同字型
檔案是.srt
轉換中抓取預覽窗隔

有這一種特別需求才要寫avs帶入

Mediacoder的字幕插件簡單講
就是只能支持一種字型
想要其他字型也一起
除了自改以外
還得加上寫avs帶入轉換(寫AVS就是使用外部字體插件)

chencjc

chencjc
個人積分：16分
文章編號：41114455

16分

20樓

2013-01-10 18:27

惡魔印記666 wrote:
不可能不行只是不熟怎...(恕刪)

感謝惡魔大大的熱心教學

，等下回家再來試試
----------------------------------------------
我發現之前說用avs轉成功可能是誤會一場

今早一直試不出來，不知是那裡出問題
用mediacoder內定的字幕程式都可以正常內嵌srt, ssa 的字型
但一改成avs的方式就全部失敗，字型完全出不來(不是編碼錯誤，是完全沒字顯示)
ssa檔案也都是utf-8
附加壓縮檔: 201301/mobile01-dc30d140a7d4611adbee2d0586e7a50b.zip

對了，問個笨問題，存好的.avs檔案是從 avisynth的「使用腳本範本」載入嗎？

我早上試了不下10次，avs帶入的方式完全失敗，一定是那個環節沒做好

用5335 x64的版本，每次影片都設定只轉5分鐘就停止