簡單到只要三個步驟即可輕鬆完成字幕嵌入影片之製作
主要特點:
1. 直覺式操作,一看就上手. 幾乎所有項目都有提示解說
2. 支援目前最通行之AVC/H.264, 最新之HEVC/H.265 及 Intel QSV轉檔編碼
3. 支援NVIDIA GTX 950以上顯卡硬體編碼, 採用最新版本SDK 7
4. AVC/H.264, HEVC/H.265 支援10-bit編碼 及 HDR (BT.2020 10-bit) 影片轉碼
5. 支援幾乎所有通用格式之影像轉換
6. 只要字幕格式為ASS,SSA,SRT, 不管哪種編碼之中英文字幕(看起來是亂碼也行),
均可自動轉為標準正體中文, 只要把字幕檔拉進來即可
7. 若為中英對照字幕,可選擇只要中文,英文或全部
8. 字幕有多種字型可供選擇,字體本身及外框,陰影之顔色均可自行調配
9. 中英對照字幕全部選用時, 可針對中文及英文字幕分別獨立設定
10. 圖型字幕 idx/sub檔或內建於 MKV, M2TS檔之各類字幕均可選為字幕加上
11. 具備字幕預覽功能, 預覽時即時顯現字幕設定更動之效果
12. 螢幕黑邊處理功能, 可選擇
(1) 不變 : 維持影像原來寬高比例, 加上字幕時, 字幕會顯示在影像內,
不管選擇哪種畫面大小, 均會自動調整為原來比例
(2) 補黑邊 : 影像補上黑邊以符合螢幕寬高比例. 此時可調整字幕位置,
讓字幕顯示於影像外之黑邊內
(3) 去黑邊 : 裁剪影像兩側, 讓影像填滿螢幕, 播放時沒有黑邊
13. 針對各種常用之轉檔設定, 有預設範本可供參考, 亦可自行設定所需之範本
14. 提供簡單易用, 功能強大之批次作業轉檔
下載網址:
https://drive.google.com/file/d/0B7qdXmka9XgwLWFDUEdXUUR6NjQ/view
fct3512 wrote:
簡單到只要三個步驟即...(恕刪)
從另一帖看到你的推薦過來的，
在此之前正好同時看到你的帖子，
也好奇下載了，打開看一下介面，稍作研究，然後關閉。
(暫時還沒想到我的情況何時需要的軟件)
結果就收到你的回文，說能作cut。
所以我也好奇試用了一下。。。
以下是我遇到的問題，供你作參考及改進。
1.找不到無損cut的選項，只能轉檔。
2.明明我是外掛ass字幕，卻轉成你預設的藍框白字。(不能忽略?!)
(字幕預覽 頗炫)
3.若能提供轉檔之前的ffmpeg CLI 供檢視會比較好 (不然就是預壓檢視)
總結：
FCT這軟件算是vidcoder精簡版，好處就是沒有無謂太多選項。
所以優點是較為直覺，且壓字幕的功能遠比vidcoder好。
若是針對已通曉vidcoder選項的人，基本上就是看狀況選擇FCT或vidcoder。
另外就是倉促學aegisub制作字幕的人，對於完全不通曉壓制，只想壓制的人
樓主的工具對它們是一大利器。
自己本身都是用ffmpeg batch作為主要壓制手段。
期間也花了一年時間好好學了BAT。。。
學習動力都是由自己的需求發動。所以實作出許多獨門技術
其中比較特別的就是依照ass的時間軸去作變化
如：切割成N段 無損影片,GIF,JPG
另後制 包含快速無損合併 拼貼台詞圖 之類的
基本剪輯手段依附在ASS有很好處
直接在ASS的說話人輸入a,b a,b a,b 就能cut出自已所想要的片段
未來還想作出如smmvs可順道切出字幕檔.cut版本
以上是我替樓主想到未來版本發展的todo
內文搜尋
從 APP 打開
X