[軟體] KMPlayer 雙字幕設定

9分

樓主

2006-11-06 21:19

我使用 KMPlayer 播放DVD時，
可以切換字幕，如中、英、泰...
而 KMPlayer本身有播放多字幕的功能，
我想讓中英字幕同時出現，
但是我一直沒辦法成功，煩請指教，謝謝！

2006-11-06 21:19 發佈

文章關鍵字軟體 KMPlayer 雙字幕設定

李小N

0分

2樓

2006-11-06 23:29

您好～　　如果我記得沒錯的話　應該是ＭＥＮＵ－＞字幕－＞字幕語言－＞顯示多重語言字幕
這樣應該就能顯示出來了！

9分

樓主

2006-11-06 23:56

謝謝您的回應，這個方法我試過，但是沒有成功。

若我想要自己載入DVD中的字幕檔以達成中英對照的目的，
我該載入哪個檔呢？
KMPlayer找不到我的DVD中的字幕檔，
真是麻煩...

audeo

0分

4樓

2006-11-07 1:10

我只知道
讓字幕檔和影片檔的檔名一樣
播放影片會載入
ex:
影片檔名
House-S3-E05.RMVB
中文字幕檔名
House-S3-E05.cht.srt
英文字幕檔名
House-S3-E05.eng.srt

播影片時，會同時載入中英文字幕

11分

5樓

2006-11-07 1:58

DVD中的字幕檔
~~~~~~~~~~~
意思是原版dvd嗎？
是的話就不向樓上講的那樣...樓上說的是網路抓的影片外掛
有.srt .aas .idx+.sub mkv封裝
各式各樣
但原版dvd的字幕是壓制成圖檔的
so...樓下的接下去
我不太會解釋耶!!

有打錯...見諒了!!

PCDVD OC化， Mobile01 PCDVD化，下一個會是哪一個? 雙重標準了不起? 不能接受事實真相，繼續矇眼是你的事，愛檢舉回報請，停權就停權

9分

樓主

2006-11-08 22:35

我要的是原版DVD中的字幕檔中英對照，
網路抓的影片，我已經可以弄出中英對照！

請各位先進幫忙！