討論群組

6

Rendering 的最佳中文翻譯？ (可加分)

neden

neden
個人積分：0分
文章編號：85095707

0分

51樓

2022-06-14 18:23

《Summer time rendering》的台譯是《夏日重現》。但「重現」針對過去的時間，針對未來的時間用「再現」更精準。

vengire

vengire
個人積分：105分
文章編號：85368243

105分

52樓

2022-07-19 17:59

Rendering = 成像計算 = 計算

Shading = 著色

這樣的習慣，大概是從 3D Studio 2.0 出來後，到現在... 挖鼻孔

挖鼻孔

科技，始終來自於『惰』性。

6

X

X