不過剛剛我無聊逛逛Google環遊世界時，發現Google把台灣海峽變不見了，變成「South China Sea」
如果我的英文沒有很爛的話，這翻譯成中文應該是「南中國海」吧！點圖放大
不僅台灣海峽消失，連東邊的海洋也跟地理課本寫得不一樣........
太平洋變成「菲律賓海」和「東中國海」
點圖放大
子彈打中毛 wrote:
不知道是不是我之前沒...(恕刪)
有沒有想過
我們從小學的台灣海峽
你敢真的確定全世界都是如此稱呼的嗎!?
或是以國際標準的全世界地理圖上面
我們稱呼的台灣海峽
在登記上面也是這樣登記的嗎!?
如果你不敢或是無法確定
就不要說GOOGLE怎樣
畢竟我們從小讀的書的內容
很多都是依據我們台灣自己的感覺或是歷史甚至執政者去編排的
難道就一定是對的嗎!?
要不然大家抗議的韓國說的東西
孔子也是韓國人之類的話
你覺得她們說的是對的嗎!?
雖然是錯的
但是他們國內還是如此覺得啊!
那是一個國家自已國內的認知
跟全世界的認知不見得一樣
所以你此篇的問題
是不是就也是如此
GOOGLE有沒有錯
我不知道也不清楚
但是如果你自己可以去查明清楚
台灣海峽在國際上的名詞或是說法的話
在上來PO文說GOOGLE怎樣了
要不然爭這些做什麼
你以為GOOGLE真會為你而改變嗎!!!
這麼氣憤的話
那建議你GOOGLE不要使用就好了
這樣最簡單也最快樂囉!
世界末日趕快到來吧............!^_*
內文搜尋