一定要有音效卡....?

主機板：技嘉 MA770T-UD3P 瑞昱音效

目前平時PC使用都是用同軸端子輸出給Z5500

看影片DD 5.1 和 DTS 5.1都沒有問題

但玩遊戲(BF3、極速快感:亡命天涯、暗黑破壞神3 BETA)都沒有5.1
BF3有試過可以接類比5.1給Z5500有5.1，但我不想接類比的....
Z5500只有一組光纖和一組同軸，光纖我已經分給PS3和360了，加上整好線了不想再拔來拔去


昨天突然想到我有一個JVC SU-DH1(類似耳機解碼器)想試著看能不能把PC光纖輸出給它之後
再接耳機，如果能有5.1，變成玩PC要有5.1一定要戴著耳機我也是能接受
但試了一個晚上，發現好像不行，不知道是不是我設定有問題還是這種接法不可能有5.1
不知是否一定要有音效卡之類的才行....


準備在暗黑3上前會組台新電腦，如果玩PC遊戲一定要音效卡才行，可否請大大們推薦一下
能接同軸輸出的音效卡，使用情況:遊戲35%、電影35%、音樂30%，預算四千~四千五左右
感謝。