Synology DS213j Video station 無法顯示字幕

linbeison
個人積分：4分
文章編號：46951325

4分

樓主

2013-10-31 9:13

想請問各位，最近因為小公司內部需求增購了213j目前使用上都非常滿意。
除了主要拿來當file server以外會抓抓BT，
但不論是直接用網頁開或是用手機使用APP登入Video station中撥放影片(MKV檔)，
都無法正確顯示字幕(我有注意字幕檔名)，有選擇該字幕檔案(ASS or SRT檔案類型都有試過)
但使用網路芳鄰用其他播放軟體撥都沒有問題。

不曉是否是設定哪邊有問題呢?
希望各位大大幫忙解惑，謝謝。

2013-10-31 9:13 發佈

文章關鍵字字幕

pctine

pctine
個人積分：5079分
文章編號：46973700

5079分

2樓

2013-11-01 11:50

linbeison wrote:
想請問各位，最近因為...(恕刪)

你用什麼手機及那套 app?

FB: Pctine

alvin.lai

alvin.lai
個人積分：8分
文章編號：46987050

8分

3樓

2013-11-02 2:39

在公司最好別使用BT抓影片，風險太大了，如果警察找上門的話非常麻煩，除非你自已是老闆。

linbeison

linbeison
個人積分：4分
文章編號：46999464

4分

樓主

2013-11-03 0:54

pctine wrote:
你用什麼手機及那套 ...(恕刪)

PC大大您好，小弟用的是iphone5，是在APP STORE下載官方的DS movie 使用。
所以我也覺得很怪為甚麼沒有，我用電腦登入用movie station一樣都沒有字幕，
不知道到底哪邊出了問題說~"~?

linbeison

linbeison
個人積分：4分
文章編號：46999473

4分

樓主

2013-11-03 0:55

alvin.lai wrote:
在公司最好別使用BT...(恕刪)

呵呵，謝謝大大的提醒，這我會特別注意^_^

pctine

pctine
個人積分：5079分
文章編號：47000169

5079分

6樓

2013-11-03 2:18

linbeison wrote:
小弟用的是iphone5，是在APP STORE下載官方的DS movie 使用。
所以我也覺得很怪為甚麼沒有，我用電腦登入用movie station一樣都沒有字幕，
"~?...(恕刪)

官方的 app 是 DS Video, 而套件為 Video Station, 另外以 iPhone4 + DS Video 找了一部 mkv file, 外加 srt 字幕測試, 撥放及字幕都顯示正常. 如果仍有問題可以打電話問看看原廠客服.

FB: Pctine

linbeison

linbeison
個人積分：4分
文章編號：47021076

4分

樓主

2013-11-04 13:35

pctine wrote:
官方的 app 是 ...(恕刪)

謝謝，我有再次測試過一樣結果，我問問看客服看是甚麼問題好了，非常謝謝PC大

wenjongwu

wenjongwu
個人積分：0分
文章編號：47053212

0分

8樓

2013-11-06 7:59

linbeison wrote:
謝謝，我有再次測試過...(恕刪)

看一下字幕檔是否是ANSI編碼，是的話轉成UTF8編碼可能可以解決

pctine

pctine
個人積分：5079分
文章編號：47054578

5079分

9樓

2013-11-06 9:33

wenjongwu wrote:
看一下字幕檔是否是ANSI編碼，是的話轉成UTF8編碼可能可以解決...(恕刪)

印象中即使是ANSI編碼, 例如 BIG5 code, 在 DSM 設定裡針對 non-Unicode 編碼設定對應正確的話, DS Video 字幕也應該正常.

FB: Pctine

linbeison

linbeison
個人積分：4分
文章編號：47054764

4分

樓主

2013-11-06 9:42

wenjongwu wrote:
看一下字幕檔是否是A...(恕刪)

謝謝大大的提醒，昨天晚上PC大大幫忙測試了一陣子
初步判斷是DSM裡面的語系亂掉，因為我的audio station音樂的檔名也有亂碼的問題。
這周末我會重裝一次DSM再試試看，屆時再回報。

非常謝謝各位的幫忙，尤其是非常熱心的PC大 NAS版有你真心感激!