求敎: Photostation 與 Cloudstation 互通的方法

小弟的 Synology NAS 已設有3名用戶，
每位都使用Cloudstation同步個人電腦的資料到 Nas /homes/user/cloudstation/ 中。

現在希望使用photostation 分享相片，
從網上得知需複製原來相片檔案 /homes/user/cloudstation/photo/ 到 /photo/ 中。
為免減少硬碟空間，已試在ssh 中 mount -o bind "volume1/homes/user/cloudstation/photo/" "/photo/user/",
但未能成功結果顯示 mount: only root can user"--options" option。

請各高手有否方法可自動將 /homes/user/cloudstation/photo/ 複製 到 /photo/ 中？
或更正 mount 的方法。

謝謝