[傳輸速度無敵慢] imation apollo 2.5吋 320GB 外接硬碟 該怎麼辦?

大概在去年十月中購買的
到今年一月初左右使用的都很正常
雖然他附贈的usb線有兩個usb頭
一個用來傳輸資料
而另一個是在電源不足的時候可以接上的
之前使用也都只有接一個usb頭傳輸速度就維持在20mb/s左右

但是最近我把他接上電腦的時候
速度變得異常的慢
如下圖




我原本以為可能是我系統亂掉還怎樣(之前用xp)
也有試著把兩個usb頭都插上
但是速度還是一樣
線材確定沒有損壞
前幾天把電腦整個重灌成vista
結果速度也是一樣的慢

我想說會不會是這台電腦內部的問題
所以把它接上macbook pro
然而...
就算把兩個usb都接上去
速度依然是這麼的慢 = =


請問各位大大
我的硬碟有可能壞掉了嗎?