[問題]如何共用一台外接式硬碟

請問
目前家裡有一台桌上型電腦與好幾台NB
其中一台TOSHIBA已經老舊不堪使用，螢幕壞了....
故我將它接上桌機的螢幕，打算將這台當成動物專用機，來個省電環保大作戰。
問題來了，此台NB（不知型號）只有PIII 750 20GB的規格，
我想他應該裝不下大量的動物，找個外接硬碟給它吧...
但我想要此個外接硬碟也同時接在桌機上，
這樣就可以直接把看不順眼的動物給『砍掉重練』，而不用重覆抽插拔。

請問
我現在的想法是
1.買一張PCMCIA有1394或e-SATA（或USB2.0）給NB
2.買一台外接式有上述接口的外接式硬碟
3.桌機已有1394及USB2.0的接口
這樣可以共用一台外接式硬碟嗎？

亦或是有其他可行的辦法？