如何救回硬碟資料

我是4年前買了 Thecus N2050 用兩顆500G 做 Raid 1 ，也就是2顆內容是一樣的。最近桌上型電腦主機板壞了，換了一台 Acer Veriton 小型的桌上型電腦，它沒有 Esata 介面，我就以 USB 接 N2050 檔案總管抓不到這台硬碟，從磁碟管理看到一台新的磁碟，卻是顯示動態，沒內容。
只好去買了一片Esata 卡（伽利略 PCI-E SATA III 1 PORT + eSATA III 1 PORT 擴充卡），接上去，電腦顯示這片卡正常，趨動程式也都自已從 Win7 安裝好了。但接上N2050 則完全抓不到。
慘了。內有400G多年資料。連絡宏普，他們表示N2050停產多年，有可能是Esata 不相容，也很熱心寄了一片Esata 給我，收到才發現這片卡的 Esata 跟主機板上的Slot 是對不上的，Esata 有不同的卡片版本？
主機故障前使用都很正常，看來 N2050故障機會不大。
求救有經驗的同好，幫忙一下。
1. 接USB 顯示動態 Windows 要如何抓到這顆硬碟？
2. 拆了其中一顆硬碟，接外接盒，連上 USB ，一樣是顯示動態。
3. Esata 有不相容的問題嗎？我現還是用伽利略 PCI-E SATA III 1 PORT + eSATA III 1 PORT 擴充卡，系統看都正常，還有什麼方法可抓得到N2050？

請大家幫幫忙，資料太重要了。