iTunes Store裡的歌曲名稱中文化的可能以及iTunes Match的問題

iTunes Store裡的歌曲和歌手愈來愈多了,
不過很多人的名字及歌名都還是英文音譯,
甚至S.H.E的所有專輯歌名全部都是同義的英文,
雖然說把歌曲下載下來再自己改編成中文也行,
但還是希望能看到iTunes Store的檔案中文化,
不知各位先進是否知道有沒有這個可能呢?

另外一個問題也和歌曲名稱有關,
我有點想購買iTunes Match的服務,
據我所知如果我曾購買了實體CD的歌曲,
iTunes Match會透過資料庫比對在iTunes Store裡找到我買的歌曲以進行雲端下載,
但如果我買的專輯在iTunes Store裡全都是英文顯示,
豈不是要在iTunes裡把我所有的歌曲名稱改成英文?
這可是一件大工程,而且改成音譯的英文一點也不好看…
這樣一來的話,iTunes Match的服務還適合我嗎?
2012-07-10 23:20 發佈
iTunes Match 比對成功時,並不會取代您原歌曲的 ID3 資訊,原歌曲沒有歌曲資訊 match 到不會變有,原歌曲有歌曲資訊則會被保留,不會被取代。

另外,iTunes Match 在比對時,應該不會理會您原 MP3 的歌曲名稱,我有一些歌名叫 Trackxxx 的,還是有比對成功,但真正比對的邏輯是啥,我也搞不清楚。
我覺得是唱片公司偷懶
因為這些專輯很明顯的是直接把以前在美國itunes store上架的音樂直接在台灣上架
所以歌手和歌曲名稱根本沒改 所以寫信去apple客服反映一下吧
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?