Apple 台灣官網用簡體中文!! (第2頁)

PATRICK5168

PATRICK5168
個人積分：16分
文章編號：49549642

16分

11樓

2014-04-08 21:44

相當同意您的觀點~

cu1077 wrote:
在大陸用繁體從來沒有...(恕刪)

dieselman

dieselman
個人積分：1385分
文章編號：49550696

1385分

12樓

2014-04-08 22:38

那麼台灣網頁上有英文
是不是也要來討論一下

come on
都地球村時代了

hahahrhr

hahahrhr
個人積分：523分
文章編號：49551186

523分

13樓

2014-04-08 23:01

無聊當有趣 +1
要不要翻翻你的內褲,看看上面繡的字如果不是繁體中文,請馬上脫下來挖鼻孔

新加坡人躺著也中槍

黑鶇

黑鶇
個人積分：5分
文章編號：49551271

5分

14樓

2014-04-08 23:05

一本道 wrote:
是不是跟你電腦語言設...(恕刪)

跟電腦設置語言沒關係，單純你瀏覽器不支援而已

雖然我也贊成官方應該對當地文字尊重，上面的標示文字的確有待修改

不過這種事只要跟官方反應一下就好
上面某些人沒必要反應那麼大吧...

達聞西

達聞西
個人積分：1分
文章編號：49552098

1分

15樓

2014-04-08 23:50

純分享而已都有人扯到無限上綱民主，是不是該去對岸住了，慢走不送

kechang1983

kechang1983
個人積分：155分
文章編號：49552339

155分

16樓

2014-04-09 0:04

板大,簡體中文,有可能只是選字錯誤罷了~~!
別太意識形態~~!~!

ukyou wrote:
剛剛發現蘋果台灣官方網站的這個頁面 title 是簡體中文
比较 Mac

純分享。

timberelf

timberelf
個人積分：86分
文章編號：49552861

86分

17樓

2014-04-09 0:42

So?你想分享啥？

況且閣下的標題不也用了簡體

台(臺)灣

very168168

very168168
個人積分：92分
文章編號：49553231

92分

18樓

2014-04-09 1:15

timberelf wrote:
So?你想分享啥？況...(恕刪)

不要這麼專業好不好??

剛才去看了樓主的另一篇文了：Macbook Pro 開機四分之一黑屏

屏幕、黑屏也是匪岸用語呀!!!怎麼雙重準標，樓主可以，apple公司就不行?

我個人也覺得繁體字好看，但真的不必搞的用放大鏡來看事情吧?

ukyou

ukyou
個人積分：7分
文章編號：49553575

7分

樓主

2014-04-09 2:04

覺得滿有趣的就分享了！只是覺得要有個統一的寫法就可以了，關於這點已回報給 Apple，等待回覆中。

另外，不管是台灣、還是大陸的用語都好，我覺得語言以看的懂為主，至於要用簡體、還是繁體書寫，個人認為只要寫一樣就行了。所以如果真的要用「比较」的話，我傾向內文也這麼寫，但由於內文以繁體的「較」為主，那麼標題就也該用同一個寫法，而且簡體和繁體的字體長的不完全一樣，看起來並不一致。

還有，「台」是異體字。

Fish

Fish
個人積分：509分
文章編號：49554422

509分

20樓

2014-04-09 7:41

very168168 wrote:
不要這麼專業好不好?...(恕刪)

+1

ukyou wrote:
覺得滿有趣的就分享了...(恕刪)

無聊當有趣。