不需要因為「過時」的翻譯、過度解釋他其實就是舊的、前一版本的、如此而已。------例如 古蹟、難道就一定要上百、上千年歷史嗎?恐怕也只是翻譯的問題、古蹟原本的字根是紀念、也就是值得紀念的空間所以也就沒有什麼時間一定要多少才叫古、千萬不要被古字迷惑只要是人類值得紀念、值得反省、都可以被稱為古蹟那怕是短短的15年