[求救]播放srt字幕的avi檔？

monsterMac
個人積分：216分
文章編號：611958

216分

樓主

2005-06-26 19:28

小弟爬了很多文～
1)本站的討論用ｖｌｃ撥不出字幕！！用吉米老大說得Mplayer osx2也撥不出字幕！！
2)OIKOS的討論,用Movie time可以放但沒有聲音！！
3)Applewoodsg上的Cellulo，可是在 Tiger 發行後，Cellulo 目前尚未跟著更新、因此也不相容於 Tiger；
想請問各位前輩有沒有其他好方法能播放srt字幕的avi檔,感激不盡啊～～

2005-06-26 19:28 發佈

文章關鍵字 srt字幕 AVI檔

AdaHsu

AdaHsu
個人積分：42分
文章編號：611999

42分

2樓

2005-06-26 20:42

用 mplayer ..
打開 console ，照以下方式鍵入：

cd /movie/Shrek2
mplayer -sub Shrek2.cht.srt -subcp big5 Shrek2.avi

如果出來的字幕是亂碼，那... 加個 -unicode 參數試試，若不行則要研究一下 OS X 中的字型設定如何餵給 mplayer !

能不能用 GUI 方式設定？呃... 老實說到目前為止我還不知道 gmplayer 要怎麼用哩... :p

monsterMac

monsterMac
個人積分：216分
文章編號：612014

216分

樓主

2005-06-26 20:53

先謝謝AdaHsu～～
不好意思！請問console是什麼？程式嗎？從哪兒輸入啊？

AdaHsu

AdaHsu
個人積分：42分
文章編號：612031

42分

4樓

2005-06-26 21:15

1. 忘了先說清楚... :p 我是在 Linux 下使用 mplayer 來播放各種媒體檔，目前還有 h264 編碼的影片不能播... :'(
2. 我也不知道 mac 中如何稱呼，通常有 command line / shell / terminal / console 操作環境等各種稱呼！
3. 其實要求 mac user 改用命令列作業似乎是一件很不上道的事... :p 不過印象中這個討論區中曾出現過一次必須透過命令列處理作業的文章！可惜我找不到...

酷草莓

酷草莓
個人積分：46分
文章編號：612036

46分

5樓

2005-06-26 21:22

http://osxchat.blogspot.com/2004/12/vlc-srt.html

關於VLC..

可以參考一下

如果設定好編碼還看不到的話，可以調整一下字型

monsterMac

monsterMac
個人積分：216分
文章編號：612039

216分

樓主

2005-06-26 21:23

看來只好在window那邊撥了....

我好想用我的20"apple widescreen看影片啊～
真沒有其他法子了嗎？？
還是謝謝AdaHsu大大的幫忙~~

monsterMac

monsterMac
個人積分：216分
文章編號：612043

216分

樓主

2005-06-26 21:27

酷草莓 wrote:
http://osxchat.blogspot.com/2004/12/vlc-srt.html

關於VLC..

可以參考一下

如果設定好編碼還看不到的話，可以調整一下字型

謝謝酷草莓～～
喔～這篇我也看過了
不過這個編碼器SubEthaEdit好像要付費
所以...

visorjoe

visorjoe
個人積分：27分
文章編號：612097

27分

8樓

2005-06-26 22:25

Movie time只要codec裝對,大多的.divx都可以放的出來,是不是要check這些codec是否有裝好呢？

AdaHsu

AdaHsu
個人積分：42分
文章編號：612103

42分

9樓

2005-06-26 22:30

monsterMac wrote:
看來只好在window那邊撥了....
我好想用我的20"apple widescreen看影片啊～
真沒有其他法子了嗎？？
還是謝謝AdaHsu大大的幫忙~~

我是很久沒有在 Windows 上看影片了...
雖然我有協助維護 MyMPC 正體中文版... :p

Mozilla Firefox Extension 建議安裝清單 http://blog.t-times.net/ada/firefox/extensions.xml

酷草莓

酷草莓
個人積分：46分
文章編號：612263

46分

10樓

2005-06-27 0:37

monsterMac wrote:

酷草莓 wrote:
http://osxchat.blogspot.com/2004/12/vlc-srt.html

關於VLC..

可以參考一下

如果設定好編碼還看不到的話，可以調整一下字型

謝謝酷草莓～～
喔～這篇我也看過了
不過這個編碼器SubEthaEdit好像要付費
所以...

好吧..

我寫了一篇教學~還看不到字幕我也沒辦法了^^"

http://berryshop.blogspot.com/
http://berryshop.blogspot.com/2005/06/vlcsrtbig5.html