office 2008 entourage 寄信人新問題

各位大大、

上次我發言關於office 2004 中文亂碼的問題、許多大大叫我升級到 2008。我剛 upgrade 到 office 2008、新問題發生了。。。

我們公司是用 microsoft exchange server. 現在我收到的信、寄件人的顯示有問題： 有個公司的寄件人的 setup 是：

person first name last name (location, 中文名）<email address>

for example, if the person's name is Linda Chou and she's located in Taipei, her address will displayed as:

Linda Chou (Taipei, 周琳達）<lindachou@thecompany.com>

Entourage 2004 的時候沒這個問題。但 Entourage 2008 竟然呈現 Taipei <Linda Chou> 是收信人。 所以所有台北的人寄來的信全變成 Taipei <first, last> 這樣子我如果要找某某的人發的信就不可能、因為寄信人全部變成 Taipei。

有人可以幫我嗎？ 謝謝。