http://tw.youtube.com/watch?v=LJCnzBs4XDs
片長30秒
看完影片後,我猜製作者的意思"大概"是這樣吧:
歡迎您,現在又是到了喇D塞的時間了(whaazzup是這樣的意思嗎?),wait a minute,you are not a developer,
這裡出現這段有點怪
不然這樣翻好了,等一下leopard這個跨世代的產品就要被發表了,如果這項產品出了問題,steve jobs將要把設計os的這些該死工程師炒魷魚,不過至少,iphone至今仍未被破解,說著說著,大家不願意看到的畫面就出現了....
這個時候,pc先生應該跳出來對工程師說:我們ms歡迎您...
可是即然還未發表,怎會有這個星際的影片,字太少了,製作者的意境不好揣摩,就隨便翻啦,大家加減看
算是搞笑片吧
李創銳 wrote:
http://tw.youtube.com/watch?v=LJCnzBs4XDs
片長30秒
看完影片後,我猜製作者的意思"大概"是這樣吧:
歡迎您,現在又是到了喇D塞的時間了(whaazzup是這樣的意思嗎?),wait a minute,you are not a developer,
這裡出現這段有點怪
不然這樣翻好了,等一下leopard這個跨世代的產品就要被發表了,如果這項產品出了問題,steve jobs將要把設計os的這些該死工程師炒魷魚,不過至少,iphone至今仍未被破解,說著說著,大家不願意看到的畫面就出現了....
這個時候,pc先生應該跳出來對工程師說:我們ms歡迎您...
可是即然還未發表,怎會有這個星際的影片,字太少了,製作者的意境不好揣摩,就隨便翻啦,大家加減看
算是搞笑片吧....(恕刪)
看完一頭霧水.....因為上在螢幕上的字沒什麼意義....Leopard都上市那麼久了說。後來看到影片日期才發現：2007.9.15....很久以前的影片了。
whaazzup應該是what' up的快速發音，意思就是「有啥新鮮事」？不過我覺得沒什麼笑果。唯一有點諷刺的味道影片中提到Leopard要是又在正式發表前（又）走漏風聲的話，Jobs就要炒某人魷魚了...
可見簽NDA沒啥用，這次WWDC 08開幕前，Snow Leopard的代號還不是照樣走漏消息。
內文搜尋
從 APP 打開
X