Mac 版新酷音是否有漢語拼音？

Tiat
個人積分：31分
文章編號：67315507

31分

樓主

2018-02-01 10:37

我的筆電是 OSX 10.13.2，嘗試裝了 Openvanilla+Chewing。

而我找到的裝法是用舊版 (0.91)Openvanilla 才能配合新酷音：依此教學，總之也順利安裝了。

但是安裝好以後發現選項中沒有漢語拼音可以用，只有注音可以打，如此一來對使用拼音輸入的我來說就沒用了──我在 Windows 跟 Llinux 上都是用新酷音打拼音。

請問有別的方法可以在 MacBook Pro 上安裝完整的新酷音嗎？

謝謝大家。謝謝指教

2018-02-01 10:37 發佈

文章關鍵字 Mac 新酷音拼音

cesarlin

cesarlin
個人積分：118分
文章編號：67315952

118分

2樓

2018-02-01 11:06

我知道這不是你問的問題，不過我個人覺得用拼音的話在Mac上自然輸入法是最好的選擇，而且其實不貴

Ian79

Ian79
個人積分：115分
文章編號：67323025

115分

3樓

2018-02-01 20:56

額外話，若以中華民國教育部規範的「國語」（或者說“國語注音符號”）為發音的「思考本位」的話，嚴格來說，「漢語拼音」是「相對音不準」的。「國語注音符號第二式」的拼音，“相對”會比「漢語拼音」來的準一些。

舉例：
「注音符號/“猜”的注音符號組合、國音二式/tsāi、漢語拼音/cāi」、「注音符號/“操”的注音符號組合、國音二式/tsāu、漢語拼音/cāo」

參考資料：
一個中年男子小鄭 Eric 2266 的生活大小事中文拼音 & 輸入法
https://ericecheng2266.wordpress.com/2016/05/10/中文拼音-輸入法/

唉～我發現了「矯枉過正」的不給輸入單個注音符號的論壇規則～～～

Tiat

Tiat
個人積分：31分
文章編號：67336985

31分

樓主

2018-02-03 1:07

謝謝兩位提供參考。

cesarlin wrote:
我知道這不是你問的...(恕刪)

我目前是用奇摩輸入法，從 Windows 時就在用，換到 Mac 來也已經用了好幾年了。以前是打注音，拼音是最近改打，奇摩輸入法也可以打所以繼續用，想找其他拼音輸入法是做備用方案。自然輸入法以前在用 Windows 時的 6、7、8 版曾經長期使用，也是當時最愛，後來則改用免費的奇摩輸入法，現在用 Mac 的話，先不論付費與否，本版這個討論串讓我很不安啊，哈哈。

Ian79 wrote:
額外話，若以中華民...(恕刪)

你說的沒錯。「國語注音符號第二式」跟「漢語拼音」的制定基於不同的語言習慣跟根據，所以一定是會有所差異，「國語注音符號第二式」跟台灣標準注音最符合也是必然的。而你給的參考資料我在改學拼音輸入找資料時也有看過，事實上我在沒有想要改打拼音前跟他的想法是一樣的。但是另外一種看法說服我了。

不過以選擇輸入法來說，我還是採取實用主義的角度。現實是，漢語拼音的輸入法資源是比較多的，不管是 Windows、OSX、Google 都有漢語拼音可以打，通用拼音就少很多了（我只知道自然輸入法有），至於國語注音符號第二式......有輸入法嗎？至少我是不知道。:P 而雖然漢語拼音的資源較多，但想找一個更順手的輸入法，好像還是有其難度啊。

Ian79

Ian79
個人積分：115分
文章編號：67337400

115分

5樓

2018-02-03 3:17

Tiat wrote:
不過以選擇輸入法來說，我還是採取實用主義的角度。現實是，漢語拼音的輸入法資源是比較多的，不管是 Windows、OSX、Google 都有漢語拼音可以打，通用拼音就少很多了（我只知道自然輸入法有），至於國語注音符號第二式......有輸入法嗎？至少我是不知道。:P 而雖然漢語拼音的資源較多，但想找一個更順手的輸入法，好像還是有其難度啊。
...(恕刪)

半成品：
全字庫國語注音符號第二式輸入法表格檔
https://sites.google.com/site/ianho7979/InputMethodTables

Tiat

Tiat
個人積分：31分
文章編號：67339121

31分

樓主

2018-02-03 11:07

Ian79 wrote:
半成品：全字庫國語...(恕刪)

天啊！這是你嗎？這個站我有參考過，看到時就感到非常佩服。請原諒我昨天回文時忘了它，畢竟只看過一個/次「國語注音符號第二式」輸入法。但我覺得這個工作很值得敬佩的。

Ian79

Ian79
個人積分：115分
文章編號：67340557

115分

7樓

2018-02-03 13:54

Tiat wrote:
天啊！這是你嗎？這個站我有參考過，看到時就感到非常佩服。請原諒我昨天回文時忘了它，畢竟只看過一個/次「國語注音符號第二式」輸入法。但我覺得這個工作很值得敬佩的。

這是我編製的表格檔，遺憾的是檔案編輯上還是有一些瓶頸在，目前沒有辦法達到我心中理想的表格排序最佳化，頂多只是堪用。唯一特色，支援九萬四千五百多個漢字。

Ian79

Ian79
個人積分：115分
文章編號：67471794

115分

8樓

2018-02-16 23:00

算是延伸話題吧？

過往有編輯過中文輸入法表格檔的經驗，然後在網路上查了一些有的沒有的之後，想說試試看我能否再製一份正體中文詞庫檔出來，目前還在嘗試編輯檔案的階段。
網路上查資料做功課的過程，我找到了：

教育部國語辭典公眾授權網
http://resources.publicense.moe.edu.tw

然後我下載了《重編國語辭典修訂本》的打包檔，解壓縮之後就是數個試算表檔案，打開來大致瀏覽，估算有十六萬多筆詞條資料，「量」真的滿大的。
然而我發現了一個情境，就是其中有數千筆詞條，是有在中文詞彙之後加上括號補充英文字串，也就是那些中文詞條嚴格來說是所謂的西洋外來名詞。
這些「西洋外來名詞」我左看右看上看下看，怎麼看就是「感覺不出」可以跟「國語」扯上「直接關係」，隨便一個詞條舉例：“西門子電機廠”、一堆美國的“ＸＸＸＸ州”、一堆英文人名的中譯，我實在不懂這個詞條為什麼能夠跟「國語」扯上「直接」的關係？
（當然「間接」或許可以，酸民是一定可以拗的就是了）。當然還有其他「我覺得」不搭嘎的詞彙一拖拉庫，那些「西洋外來名詞」如果是出現在專門主題領域的詞典，我反倒沒什麼意見了，出現在中華民國教育部的「國語辭典」真的很奇怪，就算是出現在《修訂本》，我仍然覺得不搭嘎，一整個感覺「教育部」走偏門了。

Ian79

Ian79
個人積分：115分
文章編號：67498953

115分

9樓

2018-02-21 1:33

試驗性質的用 LO CALC + 進階純文字編輯器來回剪貼，編輯出一份給OpenVanilla v1.3.4用的正體中文詞庫檔，有需要的網友或許參考。
包含十五萬三千多詞彙，詞庫資料來源為「教育部國語辭典公眾授權網」。

正體中文詞庫OpenVanilla
https://sites.google.com/site/ianho7979/associatedphrases

Ian79

Ian79
個人積分：115分
文章編號：67750741

115分

10樓

2018-03-15 12:24

Ian79 wrote:
半成品：
全字庫國語注音符號第二式輸入法表格檔
https://sites.google.com/site/ianho7979/InputMethodTables

全字庫國語注音符號第二式輸入法表格檔
版本更新成 2018-03 ，改善了常用字、次常用字、罕用字的排序，新增了全形標點符號，或許參考。