小弟最近在iTunes Store上以NT290買了波普先生的企鵝(Mr. Popper's Penguins)
觀看時發現, 繁體中文字幕與畫面不同步, 字幕比聲音慢了不少
但是簡體中文字幕就是正常(所以只好先看簡中字幕), 我有在評分與討論上回應.
但小弟好奇的是Apple有針對電影的"評分與討論"裡提到的錯誤進行文件的修正過嗎?? 還是反正就裝死不處理??
因為先前看到許多影片的抱怨不少都是片名翻譯或是沒有XX字幕等等, 好像沒有字幕的隔一段時間去看也許有機會放出字幕. 但如果是文件有更新, iTunes會通知買家嗎???
PS. 順便想問一下, 小弟購買的影片都是HD版(都下載1080p), 但每次下載到的檔案大小都和iTunes上的標示不同. 如
波普先生的企鵝, iTunes Store上標示的檔案大小為
1.38 GB (SD)
3.27 GB (720p)
4.00 GB (1080p HD)
但我下載完成後從iTunes資料庫看電影簡介
大小只有3.73 GB (確定是1080p)
不只這部電影如此, 其他所買的電影也都這樣, 實際大小都會比iTunes商店標示的小
請問這個大小的差異是怎麼回事呢??
內文搜尋
從 APP 打開
X