請問vobsub有mac版的嗎?

0分

樓主

2007-07-20 16:46

請問一下有這種類似的掛中文字幕的外掛嗎?

2007-07-20 16:46 發佈

文章關鍵字 vobsub Mac

0分

2樓

2007-07-20 22:54

就個人經驗
只要播放器如:VLC或是MPlayer OSX設定正確(字幕的編碼問題)
然後字幕檔跟片名相同
播放器都應該可以自己抓到
像進入VLC>視訊>字幕軌
應該就可以知道自己有沒有設定成功
試試看吧～也請知道其他方法的網友指正

在世界的彼端探索日不落帝國

0分

樓主

2007-07-20 23:27

所以大大的意思是說~不用vobsub之類的軟體也都可以有字幕顯示嗎?因為windows裡面的字幕都是用text寫的~請問這樣可以顯示嗎?還是需要轉檔呢?我是macbook新手所以問題比較多比較不懂

24分

4樓

2007-07-21 4:56

VLC自带这个功能，但是需要注意的是如果是要看中文字幕，一定要把VLC的界面设定成中文才不会乱码。

skychy

0分

5樓

2007-07-21 11:10

新版瑞士刀Perian已經可以掛.srt字幕了...
中文字幕要多一道「轉成UTF-8」的手續....

版上之前有一點討論，可以搜尋一下

46分

6樓

2007-07-21 12:23

http://lauct.org/2005/06/26/vlc字幕設定教學以srt格式big5編碼為例/
http://lauct.org/2005/07/24/mplayer-os-x-放影片掛字幕/

這兩篇可以參考參考