合併影片跟字幕的軟體

0分

樓主

2013-04-01 21:38

請問我該用哪種軟體來合併呢？因為我目前用handbrake來合併後還是沒效,因為我想放到apple tv上看,但如果影片跟字幕是分開兩個檔案時放進去就無法顯示字幕,謝謝高手來指點了

2013-04-01 21:38 發佈

文章關鍵字合併影片字幕軟體

44分

2樓

2013-04-02 8:22

影片跟字幕的合併可以使用 subler 來達成，還可把電影海報及影片資訊等資料一併放進去。

Ryu

505分

3樓

2013-04-02 10:37

如果是想在MP4上加上字幕軌，OS X環境可以使用Subler，Windows環境可以使用Yamb，字幕檔要改成UTF-8的編碼才能正確在Apple TV上顯示。

0分

樓主

2013-04-02 23:56

謝謝指點,我下載來試試

lucas yang wrote:
請問我該用哪種軟體來...(恕刪)

0分

樓主

2013-04-05 13:30

請教我已下載subler 並把影片中文srt檔拉入,但按save之後他產生出來的mp4影片只有四百多kb,不知道我是哪個過程不對？請教高手指點

lucas yang wrote:
請問我該用哪種軟體來...(恕刪)