Mac上歷史悠久的超有名FTP軟體，此次的大改版最顯著的就是介面的差異，以及速度的大幅提昇（據官方說法為25倍，不過用台灣那細如頭毛的上傳頻寬應該都差不多吧XD）、將FTP掛載為磁碟以及完整的64位元支援。
官方網站
程式擷圖：
教學：
1. 把下載的壓縮檔解壓縮。
2. 在Transmit按右鍵，選擇「顯示套件內容」。
3. 將壓縮檔內的"zh_TW.iproj"放入"Content"→"Resources"內。
4. 將壓縮檔內的"Frameworks"覆蓋"Content"內的原資料夾
5. 重新開啟Transmit即可。
或者，也可以直接下載完整檔案。
下載：
僅本地化套件 (ver0.1) [ MediaFire｜Megaupload ]
完整應用程式 (ver0.1) [ MediaFire｜Megaupload ]
※因為Google Site單檔大小限制為10MB，而且上傳大檔時常因不明原因中斷，所以在此將載點改為Megaupload。
後記：
台灣的上傳頻寬果真如我上文所述的細如頭毛，因為此次中文化還要外掛一個大尿袋"Frameworks"，就算只有中文化套件壓縮後也有4.8MB的可怕容量，而完整程式更不用說有23.8MB了，根本不知道要上傳到何年何月，所以邊看電視邊上傳唄。
更新記錄：
2010/7/10 Transmit 4.0.6 中文化版本 ver0.1 發佈
