這是即時通軟體（廢話！）。
官方網站
以下是程式擷圖：
以下教學：
1. 把下載的壓縮檔解壓縮。
2. 在Yahoo! Messenger按右鍵，選擇「顯示套件內容」。
3. 進入"Contents"→"Resources"。
4. 使壓縮檔中的"zh_TW.iproj", "Default.ymStyle", "Kobi lite.ymStyle", "Simple.ymStyle"覆蓋原檔案，之後重開Yahoo! Messenger即可。
或者，也可以直接下載完整檔案。
下載：
注意：本中文化版本僅適用於3.0.1 beta版本，您可至官方網站下載原版程式或下載以下的完整檔案。
僅本地化套件 (ver0.2 for 3.0.1beta)
完整應用程式 (ver0.2 for 3.0.1beta)
後記：
目前發現了一個問題，是中文化之後才衍生的，按鈕會變成如下圖的樣子（只有「新增狀態訊息」和「新增群組」視窗），有強者知道怎麼處理的話請聯絡我吧。
更新記錄：
2010/5/23 修正部分字串，增加中文化完成率
