討論群組

6

【驚】iWork '08 內建簡體中文！+ 卅天試用版下載鏈結

Raymond Lui
個人積分：168分
文章編號：3336200

168分

21樓

2007-08-09 11:57

gilbertwhf wrote:
請問 Pages 有內建繁簡體轉換功能嗎?

OS X Service 有內建繁簡體轉換功能

所以 Pages 有繁簡體轉換功能

The New Flying MacBook Pro; Seatbelts sold Separately!

小笨童1147
個人積分：0分
文章編號：3338389

0分

22樓

2007-08-09 17:21

對於簡體字還看不習慣，
不是看不懂，而是覺得沒有美感…個人觀感…

之前用iWork因中文化會有點問題，
所以即使英文不強也是學著用，
久而久之也習慣了，

現在很想改成英文版…
試了很久都改不成英文版，
不知前輩們有辦法嗎？

XDa

XDa
個人積分：0分
文章編號：3338726

0分

23樓

2007-08-09 18:06

方法一：改系統語言排序
系統偏好設定 > 國際設定
讓 English 排在簡體中文之前
這樣設定之後「全部」的軟體沒有繁體中文就會優先選擇英文顯示哦

方法二：刪除軟體的簡體中文套件
應用程式 > iWork '08 > 在 Keynote / Pages / Numbers 上按滑鼠右鍵選擇顯示套件內容
Contents > Resources >刪除 zh_CN.lproj （這就是簡體中文的部份）

ayee

ayee
個人積分：1748分
文章編號：3338901

1748分

24樓

2007-08-09 18:35

XDa wrote:
方法一：改系統語言排...(恕刪)

方法三︰變成繁體中文
==

我是一隻蠟鴨，一隻忙個沒完的蠟鴨。 http://www.macat.tw/

withmanjusri
個人積分：0分
文章編號：3338984

0分

25樓

2007-08-09 18:49

ayee wrote:
方法三︰變成繁體...(恕刪)

哇，這個中文化是你作的嗎？還是......？？

wing

wing
個人積分：74分
文章編號：3340652

74分

26樓

2007-08-09 23:10

已經有繁中了呀@@?

不知是直接翻的還是有修飾過呢?

有想要試試看繁中化但沒帶光諜出來就沒XCODE使用

http://mac.deray.org/mac_TC/teach.html

小笨童1147
個人積分：0分
文章編號：3340656

0分

27樓

2007-08-09 23:11

哇！
先選方法二，再等ayee的方法三…

哈！
謝謝各位先進的指導…

dionarap

dionarap
個人積分：638分
文章編號：3340730

638分

樓主

2007-08-09 23:20

插個方法2.5好了
選取應用程式之後
按蘋果加i【簡介】
把語言中其他不要的點掉
重開應用程式就好了

最台的GarageBand粉絲團 http://www.facebook.com/6arage8and

pandoor

pandoor
個人積分：0分
文章編號：3340941

0分

29樓

2007-08-09 23:41

繁体是古体有周正繁茂之美我很喜欢观赏起来比较舒服可是书写起来略费时间
简体简约有力书写快速美感略不及繁体

各有优点啦不过不论繁简都很容易辨识因为我们都是中国人用中国字

加菲爾
個人積分：209分
文章編號：3342823

209分

30樓

2007-08-10 9:30

pandoor wrote:
繁体是古体有周正...(恕刪)

亂入一下

簡體書寫快速？
這個說法值得商榷喔～

繁體應該再加個意思表達較為精確
簡體有時候就得上下文猜猜意思了

比如說
面皮很薄
----- 這是指臉皮薄或是麵皮薄呢？

6

X

X