【分享】超讚的已經不是免費的萬國字典軟體TranslateIt! (第3頁)

skywizard
個人積分：568分
文章編號：1575971

568分

21樓

2006-08-22 14:11

我覺得中文化，可以請Deray網站或是C+ Style他們看看能不能提供協助

至於字典就別附在裡面了，我認為應該是在中文化裡面提供連結讓人自己去下載字典黨，然後提供他們如何轉換字典黨來使用的教學。

因為畢竟如果中文化加上字典要50mb多，這對提供下載的伺服器來說負擔很大，Deray的.Mac更可能提前達到流量限制，因此如果要讓中文化大量散佈，我到覺得是提供檔案小的中文化檔案，字典另外去夏載會比較好。

Lucose

Lucose
個人積分：360分
文章編號：1575977

360分

22樓

2006-08-22 14:13

中文化安裝套件上載完成

請參考
【分享】MDict 1.9.6 Universal Binary 正體中文化下載及字典檔安裝簡易說明

yhlien2006

yhlien2006
個人積分：0分
文章編號：1576975

0分

23樓

2006-08-22 19:08

請問有沒有人在牛津字典裡作中文查詢？我的情況是英文沒問題，中文就沒反應。

加菲爾

加菲爾
個人積分：209分
文章編號：1577017

209分

24樓

2006-08-22 19:20

yhlien2006 wrote:
請問有沒有人在牛津字...(恕刪)

牛津是『牛津現代英漢雙解詞典』
不是『英漢漢英辭典』
沒有中翻英的解釋，是相當正常的事情。

yhlien2006

yhlien2006
個人積分：0分
文章編號：1578214

0分

25樓

2006-08-23 0:22

歐！原來是我誤解了雙解的意思。謝謝你的回答。

leolai815

leolai815
個人積分：0分
文章編號：1578770

0分

26樓

2006-08-23 4:28

小弟已將程式灌好，也已照先前幾位前輩所脫，加入字典，但查詢時，仍然沒有顯示任何字…囧

這是怎麼回事呢？

可以請教各位前輩，詳細的設定情況？

roach168

roach168
個人積分：33分
文章編號：1586472

33分

27樓

2006-08-24 22:27

金山詞霸裡面的字典還真是多耶
也有我需要的醫學辭典
雖然是簡體的
也將就用看看囉！
很棒的字典唷

MacBook Air + iPhone 6 Space Grey + Sony Xperia Z + ASUS Zenfone 2 我的生活好夥伴

skywizard

skywizard
個人積分：568分
文章編號：1586571

568分

28樓

2006-08-24 22:55

其實簡體中文的字典可以改成繁體的

你只要把下載回來的dict檔，用文字編輯的程式開，例如我是用smultron來開，編碼是UTF8
就會開出字典裡面的所有單字，把他全選，用系統服務的轉換簡體字，把他轉成繁體，再直接存檔就會變成繁體的。

不過記得要重新加入一次字褲。

加菲爾

加菲爾
個人積分：209分
文章編號：1586997

209分

29樓

2006-08-25 0:44

原來可以手動轉換簡繁喔！

感謝 skywizard 的教導

各位趕快去試看看
不管是啥本草綱目或者漢維等等
全部都可以依此辦理
真是太強了！

特別推薦 Dreye 4in1
內容豐富有同義反義例句
比起啥牛津要好上不少
只是簡繁轉換要花上很多時間
要有點耐心

另外
如果想讓字典的名稱是中文，只要把檔案命名成想要的中文即可。
但是檔案路徑不能有英文，可是每個字典的最後的兩個檔案卻可以喔。
例：
文件 -> MDict Dicts -> 21 Century Bidirectional Dictionary
然後 21 Century Bidirectional Dictionary 這個資料夾裡有：
21 世紀英漢漢英雙向辭典.dict
21 世紀英漢漢英雙向辭典.idx

可參見 OIKOS 討論
感謝 Augustine 的發現

Dueli

Dueli
個人積分：6分
文章編號：1726078

6分

30樓

2006-09-29 21:30

它連「電腦」都找不到喔！
還有要怎樣才能出現音標啊

老小財："可二樂你可以再白目一點…" 可二樂："什麼，你算哪根蔥啊，老傢伙……" 麻小吉："大哥永遠是對的……"