konya wrote:
感謝大大分享，但在很...(恕刪)
哈!老實說之前我也是用這位JOHNWUSON＠MCT做的繁體版1.3.1,但他的版本也是舊版的加上部份沒翻譯完整
剛好遇到Pixelmator有出現更新版本1.3.2版本，我就參考對岸的icai的簡體版本，再加上台灣這邊本地的用詞口語其中有些用法我是參照Photoshop的官方翻譯，相信這各版本的翻譯完整度應該有90%除了它的本身太專業的術語及線上電子書我沒翻譯外，其他的我都翻譯了基本上我翻譯的動機就是有用到才會翻要不然以我這樣子的懶人應該不會想要做吧!我翻了三天終於翻完
ps:喜歡的的朋友可以向官方購買授權支持一下正版軟體畢竟它比Photoshop便宜太多了
竟然這麼簡單就可以了！！我想的太複雜 把烤錯的檔案一個一個拷進去.....
