討論群組

2

mac有像applocale那樣的軟體嗎？

amdrocks

amdrocks
個人積分：10分
文章編號：13586281

10分

11樓

2009-07-26 12:53

TextEdit本身就可以Encode不同語言了阿...

所然說可以拖到FF或Safari裡去...可是就不能改

訣竅就在於這：到TextEdit的Preference去>Open and Save tab>Opening File選Traditional Chinese

把檔案重開...以後開Traditional Chinese 編碼的txt檔就不會有問題了

騎下去就對了

ulyssesric
個人積分：366分
文章編號：13588419

366分

12樓

2009-07-26 15:21

在 TextEdit 直接用 Cmd+O 開啟檔案，
在選擇檔案的對話框下方，
直接選擇要用哪種編碼格式開啟就是了。
TextEdit 也可以讓你設定『預設要用哪種編碼來開啟檔案』。

另外，如果想要讓某個應用程式連介面語係都變更成和系統不同，
例如你想要讓系統是英文、TextEdit 是中文，
先去把 TextEdit 的檔案資訊打開，
把下方 Language 裡面除了 zh_TW 以外的語係通通點掉，
再開啟就是中文介面了。

Cullegg

Cullegg
個人積分：88分
文章編號：13599254

88分

13樓

2009-07-27 1:10

chiouss wrote:
locale 和 locate 差很多喔 XD

用 UN*X 的人對於 locale 應該會比較不陌生，基本上就是指語系。

咦，對耶，我幾年前到剛剛都一直以為是locate...
哈哈，謝謝指正..

cookie053177
個人積分：8分
文章編號：13642267

8分

14樓

2009-07-28 16:34

要解壓縮的話, unrarx的中文和日文支援度都很不錯.
雖然 unarchiver不錯, 不過解有中文的rar, unrarx比較好.

Jimmy_Sung
個人積分：1070分
文章編號：20304165

1070分

15樓

2010-06-17 14:51

amdrocks wrote:
TextEdit本身就可以Encode不同語言了阿...

ulyssesric wrote:
在 TextEdit 直接用 Cmd+O 開啟檔案，
在選擇檔案的對話框下方，
直接選擇要用哪種編碼格式開啟就是了。

在Mac看影片，經常無法開啟字幕，想用純文字開啟都不行，總會出現下列的錯誤訊息。

原來是Mac內定自動偵測內碼，遇到無法偵測成功的狀況，自行指定內碼就好了。但是必需要先手動開啟「文字編輯」才有機會指定內碼，若是直接在Finder中開啟，會無法指定內碼而出錯。

謝謝兩位大大的指點。

糊塗兄
個人積分：420分
文章編號：20310920

420分

16樓

2010-06-17 20:05

Jimmy_Sung wrote:
在Mac看影片，經常...(恕刪)

TextEdit 的自動偵測編碼功能一直有問題，建議下載另一套軟體：Bean 來使用。

心若守正，何福不隨

2

X

X