請推薦在Mac上面簡繁轉換的軟體(Freeware 最好)

chiangandy

chiangandy
個人積分：2分
文章編號：9343525

2分

樓主

2008-12-09 17:10

最近常常帶mac出差去大陸～～～常常需要把文章簡轉繁還有繁轉簡～～～不知道有沒有好用的工具..希望大大們不吝指教(現在景氣不好,最好有Freeware可以用...).

2008-12-09 17:10 發佈

文章關鍵字 Mac 上面軟體 Freeware

sickfoot

sickfoot
個人積分：358分
文章編號：9343820

358分

2樓

2008-12-09 17:30

mac os有內建一項功能（在瀏覽器、文字甚至繪圖軟體都可以用）
選擇你要翻譯的文字後
請看圖

就搞定了

"最近常常带mac出差去大陆～～～常常需要把文章简转繁还有繁转简～～～不知道有没有好用的工具..希望大大们不吝指教(现在景气不好,最好有Freeware可以用...)."

C'est La Vie! 法文「這就是人生啊！」

gds21

gds21
個人積分：42分
文章編號：9343875

42分

3樓

2008-12-09 17:35

用中文介面來說：就是你在safari或文字編輯程式中，把你要選的繁體字選起來，然後選擇右上角的程式功能表，再選擇服務->中文字轉換程式->轉換所選的繁體中文文字，就ok了。

ps. 轉換所選的繁體中文文字（白話就是：轉成簡體字）
轉換所選的簡體中文文字（白話就是：轉成繁體字）

chiangandy

chiangandy
個人積分：2分
文章編號：9343999

2分

樓主

2008-12-09 17:43

sickfoot wrote:
mac os有內建一...(恕刪)

啊～～～原來OSX已經幫我們設想好好,真是佛心來著～～～一點都不需要煩惱～真是感恩啊～越來越喜歡Mac Osx...真是方便～都不用再花錢.贊！

andy chiang

dionarap

dionarap
個人積分：638分
文章編號：9344284

638分

5樓

2008-12-09 18:02

YAHOO輸入法也很好用～可以輸入繁體直接變簡體

最台的GarageBand粉絲團 http://www.facebook.com/6arage8and

Keynes

Keynes
個人積分：7分
文章編號：9350443

7分

6樓

2008-12-10 1:46

除了樓上幾位大大的做法我也常用外，
因為我用香草輸入法，
所以在做投影片給大陸廠商時，
我都直接用香草輸入法輸入簡體字，
很方便的。

SkyCFC

SkyCFC
個人積分：30分
文章編號：9352668

30分

7樓

2008-12-10 9:59

如果有裝Firefox的話.. 裝上同文堂
隨便到一個有輸入框的頁面，輸入中文後全選，對輸入框按下右鍵就能轉成簡體中文

CFC in the SKY

trent6

trent6
個人積分：0分
文章編號：20194835

0分

8樓

2010-06-12 18:54

我移到服務後出現淺灰色的「正在建立...」是怎麼回事...

ryouichi

ryouichi
個人積分：71分
文章編號：20201568

71分

9樓

2010-06-13 0:46

trent6 wrote:
我移到服務後出現淺灰色的「正在建立...」是怎麼回事...

這篇網友發文時，Snow Leopard還沒出生...
現在已經是 Native的服務了，只要圈選要轉換的正/簡體文字，按下輔助按鈕就會在選單中看到相對應的轉換服務

lavottrip.life 芬導的部落旅遊生活

ko3

ko3
個人積分：0分
文章編號：20202996

0分

10樓

2010-06-13 2:18

不好意思
我有照大大的指示操作
但是並沒有相同的選項可以選擇
請問我接下來該如何
還是我該如何才能加入轉換的服務選項