Mac 及 Windows 版 Office 中，「標楷體」無法對應之解決方案

一、「標楷體」一直是台灣的電子或紙本文書不可或缺的字體，隨著 Mac OS X 的普級，越來越多使用者直接在 MS Office for Mac 中製作文書，但產出的文件檔案，拿到 Windows 使用，字體就會變成新細明體或其他字體，或是來自於 Windows 的文書檔案，明明原本使用的是標楷體，但在 Mac OS X 打開後，就變為新細明體，於是筆者於2010年，在Mobile發表了一篇讓「標楷體」在 Mac OS X 及 Windows 的 Office通用的文章（網址）。

二、但隨著Mac OS X 及 Office歷次改版，之前的方法已無法解決上述問題，相較於2010年，我對字體結構有了更進一步的瞭解，便動手修改，並向對字體有相當研究的「孫志貴」兄請益，由孫兄先製做了一個通用版本的「標楷體」，再基於我修改能「直書」的版本，最終孫兄完成了最終版兩平台 Office 通用之「標楷體」。（細節詳見知乎）

三、技術性的細節不在本篇討論的範圍，僅就使用的方式進行說明（僅需於Mac 中操作）：

(1)下載修正後的標楷體並解壓縮，得到「Kaiu.ttf」，下載位置。

(2)打開 Mac OS X 字體簿，尋找其中是否已有標楷體，若有，「按右鍵、顯示於 Finder，並將這個檔案刪除」。

(3)打開「/Library/Fonts/」資料夾。

(4)把修正後的「Kaiu.ttf」，放入「/Library/Fonts/」中。


(5)建議重開機清除字體緩存。

(6)打開 Word 2016 for Mac，字型選單中，會有一個名為「DFKai-SB」的字體，這就是我們改過的標楷體，點選後，會自動以「標楷體」的名稱顯示。



(7)將 Office 2016 for Mac 製作的 docx，以Office 2016 for Windows開啟後之比較圖，字體維持不變，不再亂跳為其他字體了，直書也能正常顯示，Excel、PowerPoint都可適用。



(8)補充：我也在 Office 2011 for Mac 中測試過，依然可行，唯一的差別是，Office 2011 for Mac在字型選單中，會有「標楷體」可選，選中後，名稱改變為「DFKai-SB」，此點與 Office 2016 for Mac 相反，此外，2011版的 PowerPoint，無法於字型選單中選中「標楷體」，只能到「格式化、字型」中去選了，這點我也解決不了。