在 PC 存的 txt 檔，來到 Mac 打開都是亂碼！！

chabydog

chabydog
個人積分：21分
文章編號：2012845

21分

樓主

2006-12-09 3:09

我剛從 PC 轉換到 Mac 來，目前適應的都很好，
可是我在 PC 的時候存了很多 txt 檔的文件，在 Mac 打開都是亂碼！！！
請問各位前輩有沒有什麼解決的方法阿！？

2006-12-09 3:09 發佈

文章關鍵字 PC TXT 檔 Mac 亂碼

torero

torero
個人積分：0分
文章編號：2012890

0分

2樓

2006-12-09 3:37

要不要試看看改成.rtf文件檔看看？
記得好像在「我的第一本蘋果書」裡有看過，
原因忘了...XD
by the way, 我不是前輩，如果此法無效，
請高手給予指點。

http://0rz.tw/040do

newman814

newman814
個人積分：97分
文章編號：2012916

97分

3樓

2006-12-09 3:50

文字編輯 > 偏好設定

純文字格式檔案編碼
那邊都改成自動看看

http://newman814.blogspot.com/

sammifang0221

sammifang0221
個人積分：1279分
文章編號：2012940

1279分

4樓

2006-12-09 4:11

臨時要看時，把TXT檔拖拉到瀏覽器(Safari or FireFox)觀看，如果有亂碼在瀏覽器改變編碼即可..

http://www.flickr.com/photos/sammifang/

machines

machines
個人積分：55分
文章編號：2013325

55分

5樓

2006-12-09 9:58

你可以這麼做，先把所有的檔案放在某個資料夾，開一個終端機，在工具程式裡頭，然後到這個資料夾底下（例如放在桌面上的big5資料夾），然後輸入

cd Desktop/big5

接著輸入

for x in * ; do cat $x | iconv -c -f BIG5 -t UTF-8 > $x.utf ; done

這時候這個資料夾會多出幾個以.utf結尾的檔案，然後在把這些檔案丟到文字編輯看看是否有正常顯示

nick621

nick621
個人積分：16分
文章編號：2013503

16分

6樓

2006-12-09 10:54

chabydog wrote:
我剛從 PC 轉換到...(恕刪)

PC上的純文字檔，如果沒有特別設定，肯定是用BIG5碼存的，
MAC上的「文字編輯沒那麼聰明」，開啟檔案的編碼得改成BIG5才行，
用自動的，通常會判斷錯誤的。
存檔就可以自動就行了。

阿男的空白筆記本 http://nick621116.blogspot.com/ 一個屬於大家的園地

chabydog

chabydog
個人積分：21分
文章編號：2016697

21分

樓主

2006-12-10 7:26

machines wrote:
你可以這麼做，先把所...(恕刪)

呵呵我好想照著您的方法試試看哦！可是我有點看不懂耶.....Sorry
可以請您在照順序解說一次嗎？

（什麼是終端機阿？）

MoonBear

MoonBear
個人積分：335分
文章編號：2017038

335分

8樓

2006-12-10 10:43

看了 machines 的建議，不禁笑出來。

通常連檔案內容 Big5 跟 Unicode 都搞不清楚的使用者，更別敎他們使用 command window / terminal 指令了。

建議還是去下載個 ConvertZ (Windows 程式)，將所有的純文字檔(不是 Microsoft Word 檔)，放在一個目錄裡，然後用 ConvertZ 將整個目錄的檔案從 Big5 轉成 Unicode 。然後將轉好的目錄，copy 到 Mac 裡就好了。

Mio 完全攻略 Mio-GPS.blogspot.com

AlanChung

AlanChung
個人積分：0分
文章編號：2017191

0分

9樓

2006-12-10 11:23

windows 的notepad 存檔時可以用unicode 方式存檔
可以試試用此方式存檔再到mac上讀

chabydog

chabydog
個人積分：21分
文章編號：2024850

21分

樓主

2006-12-11 23:29

感謝各位大力提供解決的方法
目前為止，用 safari 來開、再轉編碼是最快的方法
因為不用回到 pc 重新處理或重新存取！