不知道是我訊息太落後
還是我太遲鈍了＠＠
Aperture 3
在 mac 裡面的 app store
開始賣中文版了～
最後請問一下 有人買了嗎？
不知道是我訊息太落後
還是我太遲鈍了＠＠
Aperture 3
在 mac 裡面的 app store
開始賣中文版了～
最後請問一下 有人買了嗎？
2011-10-18 0:55 發佈
文章關鍵字
aperture 3
以您偏好的順序拖移語言下方
將簡體中文拉置English下方，或者相反
就會決定Aperture的介面語言
升到3.2版的確支援了中文
但很可惜的是簡體用字
許多慣用詞或名詞與台灣習慣不符
小弟用了半個小時有點看不太懂，就還是改回英文了
在這個比較傾向專業軟體的細節上
英文的意指會比較清晰明瞭些
bigrat wrote:
我升級到10.7.2...(恕刪)
我剛剛又試了幾次，確實是可以的，而且介面語言立變：
在「語言」裡將「简体中文」拖移到「English」上方就可以。
如仍失敗，試著在設定過後，重新登入電腦。
確定Aperture版本為3.2
最不得已的方法，則請重灌該App
但說真的非常不建議使用簡體中文
（字體超醜，也沒看得比較懂...）
更正：
再仔細看遍整個討論串
似乎大家都誤會以為Aperture出了中文版
也就是所謂繁體中文正版。
事實上3.2版只是多包含了語言包
並且，該語言包裡只有「簡體中文」而沒有「繁體中文」
在各位的「語言」設定當中設定繁體中文就以為它的介面會變更，是錯誤的
真需轉換為中文介面，請試試上述「简体中文」的設定
內文搜尋
從 APP 打開
X