[中文化]大家來幫忙翻譯一下嚕!取個好聽的名稱吧!

Keynote3這次出現了幾個新的佈景主題 所以希望能藉由大家來給它好聽的名稱
這是我目前完成的狀況 已經完成95%了 等主題名稱取好後就會打包
[中文化]大家來幫忙翻譯一下嚕!取個好聽的名稱吧!
[中文化]大家來幫忙翻譯一下嚕!取個好聽的名稱吧!
[中文化]大家來幫忙翻譯一下嚕!取個好聽的名稱吧!
[中文化]大家來幫忙翻譯一下嚕!取個好聽的名稱吧!
[中文化]大家來幫忙翻譯一下嚕!取個好聽的名稱吧!

這是那些主題名稱 大家來給個好聽的名稱吧!

[中文化]大家來幫忙翻譯一下嚕!取個好聽的名稱吧![中文化]大家來幫忙翻譯一下嚕!取個好聽的名稱吧!
[中文化]大家來幫忙翻譯一下嚕!取個好聽的名稱吧![中文化]大家來幫忙翻譯一下嚕!取個好聽的名稱吧!
[中文化]大家來幫忙翻譯一下嚕!取個好聽的名稱吧![中文化]大家來幫忙翻譯一下嚕!取個好聽的名稱吧!
2006-01-22 21:42 發佈
文章關鍵字 中文化 名稱
vintage:陳年相簿

其他的不好取,不然像:
white corners直翻白色邊框也是可以…:D
leather book:皮革書
vintage - 復古?(kuso版本-古色古香)
classic silk - 古典?(kuso版本-古典綢)
white corners - 白菱角?(kuso版本-四角都白白的)
formal - 正規?(kuso版本-超級正式場合專用)
modern portflolio - 摩登(kuso版本-很摩登的文件夾)
leather book - 皮革書?(kuso版本-用皮革做的書)

我來亂的...
請常念:南無阿彌陀佛!
Leather book:皮革
Vintage:復古風
classic silk:絲紋
white corner: 照片白框
formal:一般,正式
modern portfolio:現代感

^^"
我是麥金塔學校小一生..^^"
Vintage:復古風
white corner: 白框相片
modern portfolio:現代圖集
Leather book:皮面書
http://blog.roodo.com/appleseed
投 tamamaxyz 一票
tamamaxyz wrote:
Leather book:皮革
Vintage:復古風
classic silk:絲紋
white corner: 照片白框
formal:一般,正式
modern portfolio:現代感
Mio 完全攻略 Mio-GPS.blogspot.com
tamamaxyz +1

15151515字
12345
Leather book:皮質書
Vintage:年代古味
classic silk:典雅絲紋
white corner: 白色相框
formal跟modern portfolio好難...
補上修改好的圖 目前Keynote3整體完成

Leather book: 精裝本
Vintage: 懷舊
classic silk: 傳統絲綢
white corner: 白邊角
formal: 隆重
modern portfolio: 當代卷宗;時髦
--
獻醜了。

另外建議【黑】為【黑卡】,對照【白紙】頗有興味。
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?