MPlayer OSX Extended rev12 中文化

2010/2/2 更新:
MPlayer OSX Extended rev13 中文化已經發佈,請無視下面的廢話,直接轉戰至這裡


不用我說大家也應該都知道,這是影片播放軟體

有些字串懶得翻或看不懂(太專業了)

好,不囉嗦,看程式截圖:

MPlayer OSX Extended rev12 中文化
MPlayer OSX Extended rev12 中文化
MPlayer OSX Extended rev12 中文化
MPlayer OSX Extended rev12 中文化
MPlayer OSX Extended rev12 中文化
MPlayer OSX Extended rev12 中文化
MPlayer OSX Extended rev12 中文化
MPlayer OSX Extended rev12 中文化
MPlayer OSX Extended rev12 中文化
MPlayer OSX Extended rev12 中文化
MPlayer OSX Extended rev12 中文化
MPlayer OSX Extended rev12 中文化
MPlayer OSX Extended rev12 中文化
MPlayer OSX Extended rev12 中文化
MPlayer OSX Extended rev12 中文化
MPlayer OSX Extended rev12 中文化

令我讚賞的是它的字幕字體,可以幾乎完美支援,但為啥說是幾乎呢,看下面的圖片就知道



有些字體的英文似乎會變成全型(以我喜歡的k-on做實驗~)


關於全螢幕控制裡的按鈕安裝教學:

1. 把「mplaye_osx_ex_rev12_tw_0.1_png.zip」解壓縮,會看到六張圖片及一個「備份」資料夾。

2. 在MPlayer OSX Extended圖示上按右鍵選擇「顯示套件內容」把六張圖片搬移到「MPlayer OSX Extended→Contents→Resources」內。

3.完成!

(若大家覺得這按鈕到底是哪個死腦殘做的,醜的要命的話,可以跟我拿素材)

2010/2/2 更新:

MPlayer OSX Extended rev13 中文化已經發佈,請無視下面的廢話,直接轉戰至這裡


0.2版下載(不含應用程式)

0.3版下載(不含應用程式)

0.4版下載(不含應用程式)

按鈕中文化0.1版

我的部落格
2009-07-27 18:28 發佈
文章關鍵字 文化
感謝你的中文化,一定要支持一下的!
謝謝
指揮艇...紙盒...!!!
謝謝!

可是,我還是比較喜歡用純粹的 MPlayer for OS X,幾乎什麼檔都能播得很順(大概只有DVD這一項輸給VLC),也沒有各種惱人的怪問題。
2009/10/3 更新0.3版

這次的更新把更多字詞都給中文化了,包括偏好設定一堆我永遠都用不到的鬼設定,還有選擇檔案和字幕時所顯示的編碼選擇和檔案類型視窗,若有需要請大家享用唄~這次的更新並不是這麼必要。

0.3版下載(不含應用程式)
SkyArrow wrote:
2009/10/3 ...(恕刪)


哇!非常感謝 SkyArrow 大大的中文化,
讓我使用 Mplayer OS X 加強版起來親切許多呢! ^_^
2009/10/19 更新0.4版

  • Revision 12 (18. October 2009)

    • 重大變更

      • 相容於 OSX 10.6 (Snow Leopard)

      • GUI 和 MPlayer 已經可以兼容於 64 位元 (快 20-50%)



    • 改變

      • MKV 不再限制章節支援

      • 使 Apple Remote 的跳過/搜尋按鈕行為更為完善



    • 錯誤修復

      • 修復兩個 Snow Leopard 問題

      • 修復附加參數在某些情況時會被忽略 (特別是 -vf-add/-af-add)

      • 修復字幕載入在路徑時會有撇號(?)

      • 修復播放器視窗當使用「視窗總是在上」時模式時會出現

      • 禁止設定 -monitoraspect MPlayer 選項 (若需要時使用附加參數)

      • 修復全螢幕控制器在拖移時會消失



    • 新的 MPlayer 和 MPlayer-MT build 在 18. October 2009 (r29777)


    (以上是官網寫的廢話,隨便翻的,翻譯錯誤的話下面留言吧。)


聖旨(誤):

這次就是因應rev12而弄出一個0.4版罷了,其實只是把rev11的語言檔案給覆蓋上去而已(混),出問題再說唄。

另外比較重要的就是把按鈕給中文化並調整位置,各位可以自己選擇要不要更新(效果在下面有截圖),要不然rev12用0.3版的應該也是可行的。

0.4版下載(不含應用程式)

按鈕中文化0.1版


~0.4版增加的沒洨用內容~





關於全螢幕控制裡的按鈕安裝教學:

1. 把「mplaye_osx_ex_rev12_tw_0.1_png.zip」解壓縮,會看到六張圖片及一個「備份」資料夾。

2. 在MPlayer OSX Extended圖示上按右鍵選擇「顯示套件內容」把六張圖片搬移到「MPlayer OSX Extended→Contents→Resources」內。

3.完成!

(若大家覺得這按鈕到底是哪個死腦殘做的,醜的要命的話,可以跟我拿素材)
可以請問一下中文話是要把zh_TW.lproj這個資料夾丟到MPlayer OSX Extended.app的哪裡呢?
MPlayer OSX Extende主程式上按右鍵點選「顯示套件內容」
之後進入"Contents"→"Resources",將zh_TW.iproj放入"Resources"資料夾即可
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?