這次同樣地，參考了日本蘋果的日文字幕，為新款MacBook Pro 17"的產品介紹影片上了中文字幕。
翻得不好的地方，請多見諒...
這次MacWorld Expo 2009，滿多人覺得很失望，因為並沒有如預期地那樣發表多款產品。
不過我卻還是覺得「Apple... 了不起！」...
當我還在用著iBook G3時，就已經很讚賞Apple筆電電池的表現（續航力、電池壽命等等），
但，當他廠陸續在推出5小時、甚至更長續航力的筆電時，
總也希望Apple也能讓旗下筆電產品的電池續航力久一點...
這次新款MBP 17"的推出，也代表著Apple一直在默默地準備著驚喜，
他廠推出8小時續航力的筆電，Apple不是做不到，但要做，就要做到領先業界標準。
當然有很多人納悶與批評，新款MBP 17"的電池怎麼又跟iPhone一樣不可自行拆換，
我在看完影片之後，就沒有這種疑慮了。
anyway... Apple還在準備著什麼驚喜呢？NetBook？iPhone nano？... 大家拭目以待吧！
此次影片同步發表在RakunaMac，需要看較清晰版本的朋友，歡迎移駕。
